Traduction de «hotel in llandrindod » (Néerlandais → Allemand) :

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Llandrindod Wells.
Da dieses Hotel mit 3 Sternen in Llandrindod Wells ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Abendessen sicher.

Het Hampton Hotel ligt centraal in de historische stad Llandrindod Wells en beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Das Hampton Hotel genießt eine zentrale Lage in der historischen Altstadt von Llandrindod Wells. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Glen Usk Hotel ligt in het centrum van het kuuroord Llandrindod Wells in het midden van Wales en biedt een ruime bar-lounge, restaurant en zonneterras met uitzicht op Temple Gardens.
Im Zentrum des Kurortes Llandrindod Wells in Zentralwales begrüßt Sie das Glen Usk Hotel mit einer großen Bar-Lounge, einem Restaurant und einer Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Temple Gardens.

U kunt vanuit het hotel pittoreske wandelingen maken naar het nabijgelegen Llandrindod Wells.
Eine Reihe von malerischen Wanderwegen beginnt direkt vor der Hoteltür und führt in den nahe gelegenen Kurort Llandrindod Wells.

Bij het Hampton Hotel is uw hond welkom en de accommodatie ligt op slechts 1,6 km van de golfclub Llandrindod Wells.
Das hundefreundliche Hampton Hotel liegt nur 1,6 km vom Golfclub Llandrindod Wells entfernt.

Dit victoriaanse conferentiehotel, privé-eigendom, past prima in de unieke, natuurlijke omgeving. Het hotel ligt in het centrum van spa-stad Llandrindod Wells.
Der Glanz dieses viktorianischen, familiengeführten Urlaubs- und Konferenzhotels The Metropole wird durch die es umgebene wundervolle Landschaft ergänzt.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.

Het Commodore Hotel ligt in het hart van Wales, in het kuuroord Llandrindod Wells.
Das Hotel Commodore empfängt Sie im Herzen von Wales in dem Kurort Llandrindod Wells.

Het hotel bevindt zich aan de A483, van Swansea naar de Manchester Trunk Road, precies tussen de plaatsen Llandovery en Llandrindod Wells in.
Das Hotel liegt an der Fernstraße A483 von Swansea nach Manchester, auf halbem Weg zwischen Llandovery und Llandrindod Wells.