Vertaling van "hotel in lakeland ligt aan de rand van grange en dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Lakeland ligt aan de rand van Grange en dicht bij Keswick. Het bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de oevers van Derwent Water.
Diese Unterkunft in Lakeland befindet sich am Rande von Grange (nahe Keswick) und knapp 5 Fahrminuten vom Seeufer des Derwent Water entfernt.

Dit rustige, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie aan de rand van Frankfurt (Oder), vlak bij de Poolse grens, en ligt dicht bij zowel het treinstation als de A12.
Das ruhige Landhotel bietet komfortable Zimmer am Stadtrand von Frankfurt (Oder) direkt an der polnischen Grenze und nicht weit vom Bahnhof und der Autobahn A12 entfernt.

Dit charmante hotel en restaurant ligt in het stadsdeel Geismar aan de rand van Göttingen, dicht bij het waterpretpark Eiswiese.
Das charmante Hotel und Restaurant Onkel Tom's Hütte erwartet Sie im Stadtteil Geismar am Rand von Göttingen, nahe des Erlebnisbades Eiswiese.

Hotel Rodes kijkt uit op het strand Playa de Palma. Het ligt aan de rand van Can Pastilla en dicht bij Palma de Mallorca, de hoofdstad van Palma.
Freuen Sie sich hier auf einen herrlichen Blick auf den Strand von Playa de Palma. Das Hotel Rodes liegt am Rande von Can Pastilla, in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt Palma de Mallorca.

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Am Fuße des Parks Alcornocales liegt dieses stil- und geschmackvolle Hotel nur 5 km von Tarifa entfernt. Der nahegelegene Strand lädt zum Drachenfliegen und Windsurfen ein.

Hotel Storck ligt aan de rand van het Teutoburgerwoud, in het centrum van Bad Laer en dicht bij de spatuinen.
Dieses Hotel erwartet Sie am Rande des Teutoburger Waldes, im Herzen der Stadt Bad Laer, unweit vom Kurpark.

Hotel Panon ligt aan de rand van Hodonin, dicht bij een sportcentrum met binnen- en buitenzwembaden, en op ongeveer 1 km van de Slowaakse grens.
Das Hotel Panon befindet sich am Rande von Hodonin, in der Nähe eines Sportzentrums mit Innen- und Außenpools und nur 1 km von der slowakischen Grenze entfernt.

Hotel Magic Trivale ligt dicht bij het bos Trivale aan de rand van Pitesti, op minder dan 2 km van de dierentuin.
Das am Stadtrand von Pitesti gelegene Hotel Magic Trivale befindet sich in der Nähe des Waldes Trivale, weniger als 2 km vom Zoo entfernt.

Hotel City Weissenstein ligt op een rustige locatie aan de rand van het voetgangersgebied van St. Gallen, dicht bij de oude binnenstad en het centraal station.
Am Rande der Fußgängerzone von St. Gallen empfängt Sie das friedlich gelegene Hotel City Weissenstein nahe der Altstadt und dem Hauptbahnhof.

Dit hotel ligt aan de rand van het historische centrum van Maastricht, dicht bij de afrit van de snelweg A2.
Am Rande der historischen Altstadt von Maastricht, nahe an der Autobahn A2, empfängt Sie dieses Hotel.