Traduction de «hotel in kühlungsborn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Kühlungsborn ligt direct aan het zandstrand van de Baltische kust en heeft een sauna en een terras.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Sandstrand der Ostseeküste mit einer Sauna und einer Terrasse in Kühlungsborn.

De lichte en ruime kamers van Hotel Neptun Kühlungsborn zijn allemaal voorzien van kabeltelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer im familiengeführten Hotel Neptun Kühlungsborn sorgen alle mit Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad für Komfort.

Dit hotel is schilderachtig gelegen aan de prachtige baai van Mecklenburg, in Kühlungsborn. Deze stad is een van de grootste en mooiste resorts aan de Baltische Zee.
An der malerischen Bucht von Mecklenburg liegt dieses Hotel in Kühlungsborn, einer der größten und schönsten Erholungsorte an der Ostsee.

Het stijlvolle Hotel Residenz Waldkrone Kühlungsborn ligt op slechts 100 meter van het lange zandstrand van Kühlungsborn. Het heeft kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis parkeergelegenheid.
Nur 100 m vom langen Sandstrand in Kühlungsborn entfernt, bietet dieses elegante Hotel Zimmer und Apartments mit kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel ligt op slechts 1 minuutje lopen van het watersportcentrum van Kühlungsborn en op 7 minuten rijden van de tennisclub van Kühlungsborn.
Das Wassersportzentrum Kühlungsborn befindet sich nur 1 Gehminute entfernt und den Tennisclub Kühlungsborn erreichen Sie in 7 Fahrminuten.

De geluiddichte accommodaties van Hotel Residenz Waldkrone Kühlungsborn hebben een klassiek interieur met massiefhouten meubilair.
Die schallisolierten Unterkünfte im Hotel Residenz Waldkrone bieten eine klassische Einrichtung und Massivholzmöbel.

Het hotel bevindt zich op 2,4 km van de jachthaven van Kühlungsborn, op 500 meter van de historische stoomtrein " Molli" , en op 600 meter van het treinstation van Ostseebad Kühlungsborn West.
Das Hotel ist 2,4 km vom Bootshafen Kühlungsborn, 500 m von der historischen Dampflokomotive " Molli" und 600 m vom Bahnhof Ostseebad Kühlungsborn West entfernt.

U kunt fietsen huren bij Hotel Residenz Waldkrone Kühlungsborn en de prachtige Oostzeekust verkennen.
Erkunden Sie die Ostseeküste mit einem Leihfahrrad des Residenz Waldkrone Hotels.

Europa Hotel Kühlungsborn ligt tussen het strand en een bebost park.
Das Europa Hotel Kühlungsborn liegt direkt zwischen dem Strand und einem bewaldeten Park.

Hotel Europa ligt op 10 minuten lopen van de strandboulevard van Kühlungsborn en op 15 minuten van de haven.
Das Europa ist einen 10-minütigen Spaziergang von der Strandpromenade von Kühlungsborn und 15 Minuten vom Hafen entfernt.