Traduction de «dit hotel in kühlungsborn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Kühlungsborn ligt direct aan het zandstrand van de Baltische kust en heeft een sauna en een terras.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Sandstrand der Ostseeküste mit einer Sauna und einer Terrasse in Kühlungsborn.

De lichte en ruime kamers van Hotel Neptun Kühlungsborn zijn allemaal voorzien van kabeltelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer im familiengeführten Hotel Neptun Kühlungsborn sorgen alle mit Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad für Komfort.

Het Morada Strandhotel Ostseebad Kühlungsborn heeft een groot binnenzwembad, een gratis spa met 7 sauna's en gratis WiFi. Dit superior 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand van de badplaats Kühlungsborn aan de Oostzee.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Strand des Ostseeresorts Kühlungsborn und bietet einen großen Innenpool, einen kostenfreien Wellnessbereich mit 7 Saunen und kostenloses WLAN.

Het Upstalsboom Hotelresidenz SPA Kühlungsborn bevindt zich op 3 km van de golfclub Wittenbeck.
Das Upstalsboom Hotelresidenz liegt 3 km vom Golf Resort Wittenbeck entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Kühlungsborn, op slechts 300 meter van de Baltische Zee.
Nur 300 m von der Ostsee entfernt in Kühlungsborn begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit elegante 4-sterrenhotel in Kühlungsborn ligt op slechts 200 meter van de Baltische Zee en het Stadsbos en beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, 3 restaurants en privéparkeergelegenheid.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 3 Restaurants und einen Privatparkplatz. Es begrüßt Sie in Kühlungsborn nur 200 m von der Ostseeküste und dem Stadtwald entfernt.

De Puria Spa van het Ostseehotel Kühlungsborn bestaat uit verschillende sauna's en stoombaden, een hot tub en een fitnessruimte met een Kinesiswand.
Der Wellnessbereich Puria des Ostseehotels Kühlungsborn empfängt Sie mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, einem Whirlpool und einem Fitnessraum mit einer Kinesis-Wand.

De kamers van het Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn zijn ruim en rookvrij, en hebben massief houten meubels, een satelliet-tv en een eigen balkon of terras.
Die geräumigen und mit Massivholzmöbeln eingerichteten Nichtraucherzimmer im Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn verfügen über Sat-TV sowie einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op de pier van Kühlungsborn en geeft rechtstreeks toegang tot het strand. Het heeft een spa van 950 m² met verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf die Seebrücke von Kühlungsborn und verfügt über direkten Strandzugang sowie einen 950 m² großen Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools.

Villa Astoria - Suiten am Meer ligt direct aan een zandstrand aan de Oostzee in de badplaats Kühlungsborn.
Die Unterkunft Villa Astoria - Suiten am Meer begrüßt Sie direkt am Sandstrand des Ostseebads Kühlungsborn.