Vertaling van "hotel in königswinter ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante hotel in Königswinter ligt aan de oevers van de Rijn en ligt op slechts een korte loopafstand van een metrostation en een halte van de S-Bahn (stadtrein), waaardoor u Bonn en Keulen gemakkelijk kunt bereiken.
In diesem reizvollen Hotel am Rheinufer wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Stationen der U-und S-Bahn, und erreichen so bequem Bonn und Köln.

Ibis Budget Bonn Süd Königswinter ligt op een rustige locatie buiten Königswinter en biedt een 24-uurs receptie, een terras en gratis WiFi.
Das Ibis Budget Bonn Süd Königswinter genießt eine ruhige Lage außerhalb von Königswinter und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Het treinstation van Königswinter ligt op 1 km afstand van Haus Hindenburg, en biedt rechtstreekse treinen naar het centraal station van Keulen in ongeveer 40 minuten.
Der Bahnhof Königswinter liegt 1 km vom Haus Hindenburg entfernt. Von hier aus gelangen Sie mit der Bahn in etwa 40 Minuten direkt bis zum Kölner Hauptbahnhof.

Het centrum van Königswinter ligt op ongeveer 5 km van het Steigenberger Grandhotel Petersberg.
Das Stadtzentrum von Königswinter ist etwa 5 km vom Steigenberger Grandhotel Petersberg entfernt.

Het 4-sterrenhotel Maritim Hotel Königswinter ligt aan de voet van het lage Siebengebergte en biedt elegante accommodatie en moderne wellnessdiensten in de wijnstad Königswinter, aan de oevers van de rivier de Rijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Fuße des Siebengebirges bietet Ihnen elegante Unterkünfte und moderne Wellnesseinrichtungen in der Weinstadt Königswinter am Ufer des Rheins.

Het Hotel Ölberg Garni ligt in het schilderachtige Königswinter-Oberpleis en wordt omringd door het Zevengebergte. Ook biedt het uitstekende verbindingen met Königswinter.
Das Hotel Ölberg Garni liegt im malerischen Königswinter-Oberpleis, umgeben vom Siebengebirge und bietet eine gute Anbindung an Königswinter.

Dit landelijke hotel in Königswinter heeft goede verbindingen met Keulen en Bonn en ligt aan de voet van de Ölberg in het hart van het Zevengebergte, dat het oudste reservaat is van Duitsland.
Das Hotel im ländlichen Stil bietet eine schnelle Verbindung nach Köln und Bonn und befindet sich in Königswinter am Fuße des Ölbergs im Herzen des Siebengebirges, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

De snelweg A93 ligt op 2 km van het hotel en Regensburg ligt op 30 minuten rijden.
Die Autobahn A93 befindet ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und Regensburg erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

De Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en Verbania ligt op 10 km afstand.
Die Schweizer Grenze liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Verbania erreichen Sie nach 10 km.