Vertaling van "hotel in jerusalem " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rimonim Jerusalem ligt op een prachtige locatie hoog op een berg. Het bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Jeruzalem en dicht bij het Holocaustmonument Yad Vashem.
Das Rimonim Jerusalem Hotel begrüßt Sie in einer wunderschönen Lage hoch oben auf einem Berg, nur 10 Fahrminuten von Jerusalems Stadtzentrum entfernt in der Nähe der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem.

Het hotel beschikt eveneens als enige hotel in Jerusalem over een Mikva. Het internationale conferentiecentrum (ICC) ligt op loopafstand, net als het Israël Museum en de markt Mahane Yehuda. Beide zijn populaire toeristische bezienswaardigheden.
Vom Internationalen Kongresszentrum (ICC) und beliebten Attraktionen wie dem Israel-Museum und dem Markt Mahane Yehuda trennen Sie nur wenige Gehminuten.

De kamers van Hotel Jerusalem zijn ingericht in de stijl van het Midden-Oosten en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Jerusalem besitzen einen Flachbild-Sat-TV und ein nahöstliches Dekor.

Het Jerusalem Hotel is gevestigd in een elegant, 19e-eeuws Arabisch herenhuis op slechts 450 meter van de Damascuspoort.
Das nur 450 m vom Damaskustor entfernt gelegene Jerusalem Hotel ist ein elegantes, arabisches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Leonardo Hotel Jerusalem ligt op 800 meter van het oude centrum en beschikt over accommodaties met airconditioning, een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Das Leonardo Hotel Jerusalem erwartet Sie 800 m von der Altstadt entfernt. Es bietet klimatisierte Unterkünfte, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Jerusalem Leonardo Hotel beschikt over 2 restaurants die Israëlische en internationale gerechten serveren, inclusief een ontbijtbuffet.
Im Jerusalem Leonardo Hotel erwarten Sie 2 Restaurants, die israelische und internationale Küche sowie ein Frühstücksbuffet bieten.

Het hotel ligt op 2,5 km van de Olijfberg en op 3,5 km van het Israël Museum. De Dode Zee bevindt zich op 34 km afstand van het Leonardo Hotel Jerusalem.
Den Ölberg erreichen Sie nach 2,5 km und zum Israel-Museum gelangen Sie nach 3,5 km. Das Tote Meer liegt 34 km vom Leonardo Hotel Jerusalem entfernt.

Het in 2014 gerenoveerde zwembad van Leonardo Plaza Hotel Jerusalem is 's zomers geopend.
Die Unterkunft befindet sich neben einer herrlichen Synagoge, und das Einkaufszentrum Mamilla können Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen. Der Pool des Leonardo Plaza Hotel Jerusalem ist im Sommer geöffnet und wurde im Jahr 2014 renoviert.

Hotel Jerusalem Gate beschikt over onlangs gerenoveerde, luxe suites en moderne, comfortabele en ruime kamers.
Das Hotel Jerusalem Gate bietet moderne, komfortable und geräumige Zimmer sowie kürzlich renovierte Deluxe Suiten.

Het Jerusalem Gate Hotel is gunstig gelegen bij de ingang van de Heilige Stad, op loopafstand van het centrale busstation.
Das Jerusalem Gate Hotel empfängt Sie in günstiger Lage am Eingang zur Heiligen Stadt. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom zentralen Busbahnhof entfernt.