Vertaling van "hotel in jaen " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterren hotel in Jaen biedt een lift aan.
Fahrstuhl gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 4 Sternen in Jaén eine gute Wahl.

Hotel Infanta Cristina ligt in een nieuwe woonwijk van Jaen, in de buurt van warenhuis El Corte Inglés en de universiteit.
In einem neuen Wohngebiet von Jaen, nahe dem Einkaufszentrum El Corte Inglés und der Universität, erwartet Sie das Hotel Infanta Cristina.

Het Victoriapark en het Museum van Jaén bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Xauen Hotel.
Der Victoriapark und das Museum Jaén befinden sich nur 5 Gehminuten vom Xauen Hotel entfernt.

Hotel Xauen ligt in het historische en commerciële centrum van Jaén en biedt een zonneterras op het dak met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de oude stad en de bergen.
In der Altstadt und dem Geschäftsviertel von Jaén bietet Ihnen das Hotel Xauen eine Dachterrasse mit Sonnenliegen und Panoramablick auf die Kathedrale, die Altstadt sowie die Berge.

Dit moderne hotel in het centrum van Jaén biedt een terras met uitzicht op de kathedraal en kamers met gratis WiFi, airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Dieses moderne Hotel liegt in der Innenstadt von Jaén und bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf die Kathedrale sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage, einem TV und einem eigenen Bad.

Het hotel kan op verzoek huurfietsen en rondleidingen in Jaén en de naburige steden Baeza en Úbeda voor u regelen.
Das Hotel kann für Sie einen Fahrradverleih und geführte Touren rund um Jaén und in den benachbarten Städten Baeza und Úbeda organisieren.

Het klassiek ingerichte Hotel Condestable Iranzo ligt aan de belangrijkste laan van Jaén, naast het Museum van Jaén.
Gleich neben dem Jaen Museum und an der Hauptstraße von Jaén bietet das im klassischen Stil gehaltene Condestable Iranzo kostenfreies WLAN in den allen Bereichen.

Dankzij de centrale ligging van het hotel loopt u binnen 5 minuten naar veel bezienswaardigheden van Jaén, zoals het klooster van Santa Clara en het Palacio de Villardompardo.
Dank der zentralen Lage des Hotels in Jaen erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, darunter das Kloster Santa Clara und das Castillo de Villadompardo .

Jaen ligt op 40 minuten rijden van het hotel.
Jaen erreichen Sie in 40 Autominuten.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van mediterrane en traditionele gerechten uit de provincie Jaen.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Mischung aus mediterraner Küche und traditionellen Gerichten aus der Provinz Jaén.