Traduction de «hotel in hythe » (Néerlandais → Allemand) :

The Red Lion Hotel in Hythe biedt uitzonderlijke gastvrijheid in een comfortabele, vriendelijke omgeving.
Begeistern wird Sie das The Red Lion Hotel in Hythe mit seiner außergewöhnlichen Gastfreundschaft in einer komfortablen, freundlichen Umgebung.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Mercure Hythe Imperial Hotel and Spa, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Hythe.
Mercure Hythe Imperial Hotel and Spa: dieses Hotel mit Wellnessangebot in Hythe bietet Ihnen unter anderem kostenloses WLAN.

Mercure Hythe Imperial Hotel Spa is de perfecte uitvalsbasis om het schitterende platteland van Kent te verkennen en een bezoek te brengen aan attracties, zoals de smalspoorlijn Romney Hythe en Dymchurch Railway, het wilde dierenpark Howletts en Port Lympne en het Brockhill Country Park.
Das Mercure Hythe Imperial Hotel Spa ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Landschaft der Grafschaft Kent und Sehenswürdigkeiten wie der Romney Hythe and Dymchurch Railway, dem Howletts and Port Lympne Wild Animal Park sowie dem Brockhill Country Park.

De ruime kamers in het Mercure Hythe Imperial Hotel kijken uit op de zee en ze zijn voorzien van een gezellige zithoek en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Mercure Hythe Imperial Hotel verfügen über Meerblick, einen gemütlichen Sitzbereich, ein eigenes Badezimmer, Kaffee- und Teezubehör sowie Sat-TV.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Hythe en de Romney, Hythe Dymchurch Railway, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden en stranden van de nabijgelegen steden.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hythe und dem Bahnhof The Romney, Hythe Dymchurch Railway mit Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten und Stränden der umliegenden Ortschaften entfernt.

Het Boathouse Hotel ligt in het bruisende Hythe Marina, aan de zuidkust, en biedt een strakke, moderne kamers met gratis WiFi.
Am lebendigen Jachthafen Hythe Marina erwartet Sie an der Südküste Englands das Boathouse Hotel. Freuen Sie sich auf elegante, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und teilweise mit Blick auf das Wasser.

Hythe Marina ligt op slechts 3 km van het schilderachtige New Forest en biedt vele winkels, restaurants en bars, allemaal binnen een paar minuten wandelen van het hotel.
Im nur 3 km vom malerischen Nationalpark New Forest entfernten Viertel Hythe Marina laden zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Dit onlangs gerenoveerde, historische The Swan Hotel ligt in de badplaats Hythe, aan High Street. De herberg beschikt over 9 kamers met een eigen badkamer en heeft een Nepalees restaurant.
Auf der High Street in der Küstenstadt Hythe begrüßt Sie dieses vor kurzem renovierte historische Gasthaus und bietet 9 Zimmer mit Bad und ein nepalesisches Restaurant.

Het Best Western Stade Court Hotel ligt tegenover de stranden van Hythe, op 25 minuten rijden van de Eurotunnel en de veerhaven van Dover.
Das Best Western Stade Court Hotel liegt gegenüber der Hythe Strände, 25 Autominuten vom Euro-Tunnel und dem Fährhafen von Dover entfernt.

Het hotel wordt door een familie beheerd en heeft een eigen restaurant met traditionele pub. U bevindt zich op slechts 3 minuten van het centrum van Hythe.
Das familiengeführte Hotel verfügt über ein traditionelles Pub mit Restaurant und liegt nur 3 Minuten vom Zentrum von Hythe entfernt.