Vertaling van "hotel in hondarribia " (Nederlands → Duits) :

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Hondarribia heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 4 Sternen in Hondarribia im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Dit 4-sterren hotel in Hondarribia heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Hondarribia verfügt über ein eigenes Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Gerichten!

Het hotel bevindt zich in het charmante vissersdorp Hondarribia, op slechts 500 meter van de stranden van de Baskische kust en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Hondarribia.
Hier wohnen Sie im reizvollen Fischerdorf Hondarribia nur 500 m von den Stränden der baskischen Küste und 5 Gehminuten von der Altstadt von Hondarribia entfernt.

Dit elegante en moderne hotel bevindt zich in een exclusieve omgeving in de woonwijk van Hondarribia, met uitzicht over de berg Jaizkibel.
Das elegante und moderne Hotel befindet sich in einer exklusiven Lage in der Wohngegend von Hondarribia mit Blick auf den Berg Jaizkibel.

Hotel Jauregui ligt in Hondarribia, op 5 minuten lopen van het strand en 2,5 km van de luchthaven van San Sebastián.
Das Hotel Jauregui erwartet Sie in Hondarribia, 5 Gehminuten vom Strand und 2,5 km vom Flughafen San Sebastián entfernt.

Hotel Palacete ligt aan een mooi plein in het historisch centrum van Hondarribia.
An einem hübschen Platz im historischen Zentrum von Hondarribia erwartet Sie das Hotel Palacete.

Hotel San Nikolas ligt in de historische wijk Hondarribia, aan het centrale plein en naast het Kasteel van Koning Carlos V. Het strand ligt op 5 minuten lopen.
Das Hotel San Nikolas empfängt Sie in der Altstadt von Hondarribia, am Hauptplatz neben der Burg des Kaisers Karl V. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel-restaurant Gurutze-Berri ligt op het Baskische platteland, op 6 km van het strand van Hondarribia.
Das Hotel Restaurant Gurutze-Berri liegt im Herzen der baskischen Landschaft, 6 km vom Strand Hondarribia entfernt.

Strategisch gelegen aan een historische doorgangsroute vindt u dit volledig uitgeruste hotel, dat een ideale uitvalsbasis is voor bezoeken aan San Sebastián, Hondarribia en Hendaya.
Das Hotel Lintzirin in Oiartzun liegt nur fünf Minuten von San Sebastiáns Zentrum und seinem Flughafen entfernt und in der Nähe des Flusses Bidasoda, der Grenze und der Autobahn. Somit bildet es den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach San Sebastián, Hondarribia und Hendaya.

Het hotel Usategieta is een gezellige accommodatie in de natuur, tussen de Jaizkibel-berg en het Aia Nationaal Park, omringd door 90.000 m² grasland. Het hotel ligt op slechts een paar kilometer van Hondarribia, San Sebastián en Biarritz.
Das gemütliche Hotel liegt inmitten der Natur auf einer 90.000 m² großen Wiesenfläche und befindet sich zwischen dem Aia Nationalpark und dem Berg Jaizkibel. Das Hotel ist nur wenige Kilometer von Hondarribia, San Sebastián und Biarritz entfernt.