Vertaling van "hotel in hirtshals " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Hirtshals, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 4 Sternen in Hirtshals im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Hirtshals, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Hirtshals im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

De eenvoudige kamers van Hotel Hirtshals hebben een tv en een eigen badkamer.
Die schlichten Zimmer im Hotel Hirtshals empfangen Sie mit einem TV und einem eigenen Badezimmer.

Dit hotel aan de haven ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Hirtshals, de veerhaven met boten naar Noorwegen en een zandstrand.
Nur 300 m vom Bahnhof Hirtshals, dem norwegischen Fährterminal und einem Sandstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel am Hafen.

Hirtshals Kro is het traditionele restaurant en pub van het hotel en dateert van 1769.
Das traditionelle Restaurant und Pub des Hotels, Hirthals Kro, stammt aus dem Jahr 1769.

Hirtshals Hotel ligt op 3 minuten rijden van het Bunker Museum, een verzameling van uitgegraven verdedigingsbunkers uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog.
Zum Bunkermuseum Hirthals, einer Sammlung von ausgegrabenen Verteidigungsanlagen aus dem Zweiten Weltkrieg, fahren Sie mit dem Auto nur 3 Minuten vom Hirthals Hotel aus.

De golfclub van Hirtshals ligt op 4 km van het hotel.
Zum Golfclub Hirtshals sind es nur 4 km.

Hjørring Kro bevindt zich op 2 km afstand van het treinstation van Hjørring. Dit hotel ligt ook op 15 minuten rijafstand van de veerhaven Hirtshals.
Das Hjørring Kro liegt 2 km vom Bahnhof Hjørring und eine 15-minütige Fahrt vom Fährterminal Hirtshals entfernt.

Hirtshals en Frederikshavn liggen beide op 25 minuten rijden van het hotel.
Hirtshals und Frederikshavn erreichen Sie nach jeweils 25 Fahrminuten.

Hotel Phønix Hjørring is gevestigd in een elegant gebouw uit 1887, op 350 meter van het treinstation Hjørring en op 15 minuten rijden van de veerhaven van Hirtshals.
Dieses Hotel befindet sich in einem eleganten Gebäude aus dem Jahre 1887. Nach nur 350 m erreichen Sie den Bahnhof von Hjørring, der Fährhafen Hirtshals ist 15 Fahrminuten entfernt.