Traduction de «hotel in hinterzarten wordt door » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel in Hinterzarten wordt door een familie beheerd. Het wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud en biedt traditionele kamers met gratis WiFi, streekgerechten en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Umgeben vom malerischen Schwarzwald bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hinterzarten traditionelle Zimmer mit kostenlosem WLAN, regionale Küche und die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het charmante Zwarte Woud en in het kuuroord Hinterzarten. Het biedt een groot binnenzwembad en een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
In der malerischen Landschaft des Schwarzwalds erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Heilbad Hinterzarten mit einem großen Innenpool und einer Reihe von Wellness- und Schönheitsanwendungen.

Het door een familie beheerde 4-sterrenhotel Kesslermühle ligt in het dorp Hinterzarten in het Zwarte Woud. Het beschikt over kamers met gratis internet, biedt schilderachtig uitzicht op het platteland en heeft moderne spa- en schoonheidsfaciliteiten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Hinterzarten im Schwarzwald bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, eine herrliche Aussicht auf die malerische Landschaft und moderne Spa- und Beauty-Einrichtungen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in Hinterzarten, midden in het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des Schwarzwaldes in einer ruhigen Lage in Hinterzarten.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Hotel-Pension Thomé is een driesterrenhotel in Hinterzarten. Het bevindt zich midden in het prachtige landschap van het Zwarte Woud, dicht bij het meer de Titisee en de beroemde Feldberg.
Dieses Hinterzartener 3-Sterne-Hotel genießt eine idyllische Lage inmitten des Schwarzwaldes. Hier wohnen Sie ganz in der Nähe des Titisees und des berühmten Feldbergs.

Hotel Garni Sonne ligt op 250 meter van het treinstation Hinterzarten en op 30 minuten rijden van de snelweg A5.
Das Hotel Garni Sonne ist 250 m vom Bahnhof Hinterzarten entfernt und zur Autobahn A5 gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Hotel Garni Sonne ligt in het dorpje Hinterzarten in het Zwarte Woud en beschikt over comfortabele kamers, op 2,5 km van de Titisee.
Das Hotel Garni Sonne empfängt Sie mit komfortablen Zimmern nur 2,5 km vom Titisee entfernt im Dorf Hinterzarten im Schwarzwald.

Hotel Reppert ligt in het centrum van Hinterzarten, dicht bij Freiburg en de Titisee in het Zwarte Woud.
Das Hotel Reppert liegt im Schwarzwald nahe Freiburg und dem Titisee.

Hotel am Adlerweg 9 biedt comfortabele accommodaties op een rustige locatie in het vakantieoord Hinterzarten in het Zwarte Woud.
Im ruhigen Schwarzwälder Ferienort Hinterzarten erwartet Sie das Hotel am Adlerweg 9 mit komfortablen Unterkünften.