Vertaling van "hotel in hildfeld wordt door " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Hildfeld wordt door een familie beheerd en biedt een grote spa met een binnenzwembad en uitzicht op het heuvelachtige gebied van Boven-Sauerland.
Mit einem großen Spa mit Innenpool und einem herrlichen Blick auf die hügelige Landschaft des Oberen Sauerlands erfreut Sie dieses familiengeführte Hotel in Hildfeld.

Dit door een familie beheerde hotel in Hildfeld biedt landelijke kamers, traditionele etenswaren uit het Rothaargebergte en een gemakkelijke toegang tot de wandelroutes van de natuurreservaten Neuer Hagen en het Hilletal.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Hildfeld mit Zimmern im Landhausstil sowie traditionellen Speisen aus dem Rothaargebirge und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Wanderwegen in den Naturschutzgebieten Neuer Hagen und Hilletal.

La Porte Rouge - The Red Door Inn is gevestigd in een herenhuis uit de 16e eeuw. Dit hotel ligt in autovrije straat in de oude binnenstad van Saintes.
Dieses Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in einer Fußgängerzone im Zentrum des historischen Viertels von Saintes.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Die Unterkunft organisiert Fahrradtouren durch Ubud, bei denen Sie Bali ganz aus der Nähe kennenlernen können.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Im Herzen von Aviemore, von der atemberaubenden Schönheit der Cairngorms umgeben, bietet dieses familiengeführte Highland Inn kostenfreies WLAN und komfortable Zimmer mit Bad, einige mit Blick auf die Berge.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door het schilderachtige Beierse Woud en ligt op 10 minuten lopen van een zwemmeer.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie inmitten des malerischen Bayerischen Walds, 10 Gehminuten von einem Badesee entfernt.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Die Unterkunft besteht aus Landhäusern und einem Hostel, die allesamt komplett ausgestattet sind.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.