Vertaling van "cairngorms het hotel " (Nederlands → Duits) :

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Im Herzen von Aviemore, von der atemberaubenden Schönheit der Cairngorms umgeben, bietet dieses familiengeführte Highland Inn kostenfreies WLAN und komfortable Zimmer mit Bad, einige mit Blick auf die Berge.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Das Cairngorm Hotel befindet sich im Herzen von Aviemore in einer wunderschönen und vielseitigen Umgebung: Hier können Sie wandern, klettern, fischen, die zahlreichen Whiskey Destillerien entlang des Malt Whisky Trail besichtigen, Golf spielen oder Wintersport treiben.

Het Dunallan House Hotel ligt in het Cairngorm National Park, tussen de prachtige bergen, met wandel- en fietspaden in de buurt.
Das Dunallan House Hotel liegt im Nationalpark Cairngorm und wird von herrlichen Bergen umgeben.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Die Hotelgärten sind Heimat für eine Vielzahl von Wildtieren, darunter rote Eichhörnchen und Rehe, und den Nationalpark Cairngorms, der größte der britischen Inseln, erreichen Sie nach nur 5 Autominuten über die nahe gelegene Autobahn A9.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in 2 hectare bosgrond in nationale park Cairngorms, en biedt gratis WiFi, een spectaculair uitzicht op de Cairngormbergen, open haarden, heerlijke restaurants en gezellige slaapkamers.
Dieses familiengeführte Hotel liegt inmitten eines knapp 1 Hektar großen Privatwalds im Nationalpark Cairngorms. Es bietet kostenfreies WLAN, spektakuläre Ausblicke auf die Cairngorms, Kaminfeuer, ein ausgezeichnetes Restaurant und gemütliche Zimmer.

Het Richmond Arms Hotel beschikt over een restaurant en 2 bars, waar veel lokale whisky geschonken wordt. Het ligt in het mooie dorpje Tomintoul in het Cairngorms National Park.
Das Richmond Arms Hotel empfängt Sie im schönen Dorf Tomintoul mit einem Restaurant sowie 2 Bars, in denen Ihnen viele Whiskys der Region angeboten werden.

Het hotel ligt op een schiereiland met uitzicht op de Noordzee. Het vormt een handige uitvalsbasis voor een verkenning van Aberdeenshire, Cairngorms National Park en Royal Deeside.
Gelegen auf einer Halbinsel mit Aussicht auf die Nordsee ist das Cove Bay Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung von Aberdeenshire, des Nationalparks Cairngorms sowie der Royal Deeside.

Het Craigellachie Hotel ligt op slechts 25 minuten van het nationaal park Cairngorm, en excursies naar Inverness en Loch Ness worden plaatselijk gedaan.
In den Nationalpark Cairngorm fahren Sie nur 25 Minuten. Nehmen Sie auch an Ausflügen nach Inverness und zum Loch Ness teil.

Het Macdonald Highland Hotel ligt in het nationale park Cairngorm en maakt deel uit van een resort met 7 restaurants en bars, een golfbaan en een modern recreatiecentrum.
Inmitten des Cairngorm National Parks begrüßt Sie das Macdonald Highland Hotel, das zu einem Resort mit 7 Restaurants und Bars, einem Golfplatz und einem modernen Freizeitzentrum gehört.

Het Nethybridge Hotel is gelegen in het hart van het prachtige Cairngorm National Park; met de auto 10 minuten van de A9 en 30 minuten van Inverness.
Das Nethybridge Hotel im Herzen des schönen Nationalparks Cairngorm ist eine 10-minütige Fahrt von der A9 und 30 Autominuten von Inverness entfernt.