Vertaling van "hotel in hendaye " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hotel Campanile Hendaye heeft ook een tuin met een kinderspeelplaats.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption verfügt das Campanile Hendaye über einen Garten mit Kinderspielplatz.

Hôtel Villa Goxoa is een milieuvriendelijk hotel in Hendaye, in de Baskische regio.
Das Hôtel Villa Goxoa ist ein umweltfreundliches Hotel in Hendaye in der baskischen Region.

Hôtel Ibaia Serge Blanco ligt op 1 minuut lopen van het grootste strand en de haven van Hendaye. Het beschikt over een terras en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Hôtel Ibaia Serge Blanco liegt 1 Gehminute vom Strand und dem Hafen von Hendaye entfernt und bietet eine Terrasse und einen saisonalen Außenpool.

Hotel Orhoïtza ligt in een beschermd gebied op 100 meter van het strand van Hendaye. Het biedt een warm en vriendelijk welkom en is de perfecte keuze voor uw vakantie.
Das einladende Hotel Orhoïtza liegt in einem geschützten Bereich, 100 Meter vom Strand in Hendaye entfernt - ideal für einen erholsamen Urlaub in freundlicher Atmosphäre.

Hotel 4* Serge Blanco ligt aan de Baskische kust in Hendaye, in de buurt van de Spaanse grens.
Das Hotel 4* Serge Blanco begrüßt Sie in Hendaye an der baskischen Küste und nahe der spanischen Grenze mit einem Meerwasserpool und einem maritimen Spa.

Hotel 4* Serge Blanco ligt op slechts 25 km van de luchthaven van Biarritz, op 7 km van de luchthaven Saint Sebastien en op 3 km van treinstation Hendaye.
Entspannen Sie auch bei einer Massagen oder einer der zahlreichen Schönheitsanwendungen. Im Hotel 4* Serge Blanco trennen Sie nur 25 km vom Flughafen Biarritz. Zum Flughafen Saint Sébastien gelangen Sie nach 7 km. Der Bahnhof Hendaye liegt 3 km entfernt.

Hotel La Palombe Bleue ligt in Hendaye, op slechts 50 meter van het treinstation en op 10 minuten rijden van het strand.
Das Hotel La Bleue Palombe in Hendaye befindet sich nur 50 m vom Bahnhof und eine 10-minütige Fahrt vom Strand entfernt.

Hotel Lafon is gelegen in het centrum van Hendaye, in het mooie Baskenland, op 5 minuten van het strand.
In der Stadt Hendaye, nur 5 Minuten vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Lafon im zauberhaften Baskenland.

Dit hotel ligt naast de handelsbeurs FICOBA, op 5 minuten lopen van het treinstation Hendaye in Frankrijk.
Dieses Hotel neben dem Messegelände FICOBA befindet sich 5 Gehminuten vom Bahnhof Hendaye in Frankreich entfernt.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.