Traduction de «hotel in functionalistische stijl ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het AXA Hotel is gebouwd in het begin van de jaren 30 en is in juni 2014 na een grondige renovatie heropend. Dit hotel in functionalistische stijl ligt op een centrale locatie in Praag, op 1,1 km van het Wenceslausplein.
Das AXA Hotel wurde in den frühen 1930er Jahren in einem funktionalen Stil im Zentrum von Prag erbaut und begrüßt Sie 1,1 km vom Wenzelsplatz entfernt. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wurde es im Juni 2014 wiedereröffnet.

Dit rustieke hotel in Aziatische stijl ligt op 3,5 km van het stadscentrum van Bacalar en biedt een gratis ontbijt en een prachtig uitzicht op de lagune.
Dieses Hostel im asiatischen Landhausstil empfängt Sie 3,5 km vom Stadtzentrum Bacalars entfernt und bietet eine hervorragende Aussicht auf die Lagune und ein kostenfreies Frühstück.

Dit hotel in Cycladische stijl ligt aan de rand van de caldera. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und empfängt Sie am Rande der Caldera mit einem Panoramablick auf den Vulkan, die Ägäis und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Het hotel in Japanse stijl ligt op slechts 2 minuten lopen van de tempel Kokubunji.
Das Hotel Koto No Yume Oyado ist im japanischen Stil eingerichtet und liegt nur 2 Gehminuten vom Tempel Kokubunji entfernt.

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Zwischen dem Strand und den Bergen empfängt Sie dieses charmante Hotel im andalusischen Stil mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Dit hotel in Andalusische stijl ligt vlakbij het mooie strand La Barrosa in Novo Sancti Petri. Het biedt een buitenzwembad en grote tuinen.
Dieses nahe zum schönen Strand La Barrosa in Novo Sancti Petri gelegene, im andalusischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und weitläufige Gärten.

Dit indrukwekkende hotel in Thaise stijl ligt in het Sierra Cortina-gebergte en biedt een prachtig uitzicht over de Costa Blanca.
Inmitten der Berge der Sierra de Cortina begrüßt Sie dieses beeindruckende Hotel im thailändischen Stil mit einer herrlichen Aussicht über die Costa Blanca.

Dit hotel in landelijke stijl ligt in Bad Wiessee, op 500 meter van de Tegernsee, aan de voet van de Beierse Alpen.
Dieses Hotel im Landhausstil in Bad Wiessee liegt nur 500 m vom Tegernsee am Fuße der bayerischen Alpen.

Dit landelijke hotel in middeleeuwse stijl ligt in Pradorrey, een klein stadje op 3 km van Astorga.
Dieses Landhotel im mittelalterlichen Stil empfängt Sie in Pradorrey, einer kleinen Stadt 3 km von Astorga entfernt.

Dit hotel in country-stijl ligt direct aan de rivier de Naab en de fietsroute Five Rivers. Het beschikt over een regionaal restaurant met een terras aan de rivier en een kinderspeelplaats.
Das direkt an der Naab und am Fünf-Flüsse-Radweg gelegene Hotel im Landhausstil bietet ein regionales Restaurant mit Terrasse am Fluss und einen Kinderspielplatz.