Traduction de «hotel in friese » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Friese stijl ligt in het stadje Kropp in Schleswig-Holstein. Het wordt omgeven door het rustige platteland. U bevindt zich hier maar 30 minuten rijden van de Baltische kust en 40 minuten van de Noordzee.
Das Hotel im friesischen Stil in der Stadt Kropp in Schleswig- Holstein liegt inmitten einer friedvollen Landschaft, nur 30 Fahrminuten von der Ostseeküste und 40 Minuten von der Nordsee entfernt.

Authentiek Friese maaltijden en verse visgerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen friesische Küche und frische Fischgerichte.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het Oost-Friese vissersdorp Greetsiel, op 5 km van de Waddenzee, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im ostfriesischen Fischerdorf Greetsiel, nur 5 km vom UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer entfernt.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

De golfclub Ostfriesland ligt op ongeveer 35 minuten rijden afstand. Andere luke daguitjes vanaf dit hotel zijn onder andere het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO genoemde Nationaal Park Waddenzee en de Oost-Friese eilanden.
Der Golfklub Ostfriesland liegt ca. 35 Fahrminuten entfernt. Zu den attraktiven Zielen für einen Tagesausflug gehören der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Naturpark Wattenmeer und die ostfriesischen Inseln.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de rand van de Oost-Friese stad Hage, op 8 km van de kust van de Noordzee.
In ruhiger Lage am Rande der ostfriesischen Stadt Hage, 8 km von der Nordseeküste entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het hotel verzorgt koffie, cake, vegetarische en Oost-Friese gerechten.
Dort werden Kaffee und Kuchen sowie vegetarische und ostfriesische Gerichte angeboten.

Dit door een familie beheerde hotel ligt tegenover de kerk Friesendom op het Noord-Friese eiland Föhr.
Auf der nordfriesischen Insel Föhr, direkt gegenüber dem Friesendom empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Neben dem Schlossgarten in Wittmund, einem staatlich anerkannten Erholungsort im Herzen der Ostfriesischen Inseln, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het restaurant van het hotel biedt een à-la-cartemenu met Friese specialiteiten.
Das hoteleigene Restaurant serviert friesische Köstlichkeiten à la carte.