Traduction de «dit hotel in friese » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Friese stijl ligt in het stadje Kropp in Schleswig-Holstein. Het wordt omgeven door het rustige platteland. U bevindt zich hier maar 30 minuten rijden van de Baltische kust en 40 minuten van de Noordzee.
Das Hotel im friesischen Stil in der Stadt Kropp in Schleswig- Holstein liegt inmitten einer friedvollen Landschaft, nur 30 Fahrminuten von der Ostseeküste und 40 Minuten von der Nordsee entfernt.

De veerboot bevindt zich 20 minuten vanaf De Friese Antillen.
Die Fährverbindung ist nur 20 Minuten vom De Friese Antillen entfernt.

Elk chalet van De Friese Antillen heeft een keuken met een gasfornuis, een koelkast en een kleine eethoek.
Jedes Chalet hat eine Küche mit einem Gasherd, einem Kühlschrank und einer kleinen Essecke.

De Friese Antillen is gelegen in het schilderachtige landschap van Ameland en op slechts 800 meter van het strand. Het biedt ruime chalets met een volledig uitgeruste keuken.
Das De Friese Antillen bietet geräumige Chalets mit voll ausgestatteter Küche in der malerischen Landschaft Ameland, nur 800 Meter vom Strand entfernt.

Er worden Friese gerechten opgediend. Het ligt in het Oost-Friese vissersdorp Greetsiel, op 200 meter van de pittoreske vissershaven.
Sie wohnen im ostfriesischen Fischerdorf Greetsiel 200 m vom malerischen Fischereihafen entfernt.

Het Rackmers-Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Noord-Friese platteland.
Der Rackmers-Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nordfriesischen Landschaft.

Het biedt een perfecte locatie om de Friese Meren te ontdekken. De kamers zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een badkamer met bad en aparte douche.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein Bad mit Badewanne und separater Dusche.

De ruime kamers van het Windrose zijn ingericht in een traditionele Friese stijl.
Die geräumigen Zimmer im Lindner Strand Hotel Windrose sind im traditionellen friesischen Stil gestaltet.

Het historische 4-sterrenhotel Inselhotel König ligt op het prachtige Oost-Friese eiland Norderney en dateert van 1868. Het biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en een mooi wellnesscentrum.
Auf der schönen ostfriesischen Insel Norderney begrüßt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel aus dem Jahre 1868 mit eleganten Unterkünften, einem reizenden Restaurant und einem einladenden Wellnessbereich.

Het Strandhotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Oost-Friese eiland Langeoog en de Waddenzee.
Das Strandhotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um die ostfriesische Insel Langeoog und den Naturpark Wattenmeer zu erkunden.