Traduction de «hotel in datça wordt omgeven door een stenen terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad van dit rustieke hotel in Datça wordt omgeven door een stenen terras, weelderige bomen en antieke terracotta vazen.
In Datca bietet Ihnen dieses im Landhausstil gestaltete Hotel einen Außenpool, der von einer Steinterrasse, grünen Bäumen und Terrakotta-Vasen umgeben ist.

De meeste villa's hebben een eigen buitenzwembad, dat wordt omgeven door een stenen terras met ligbedden.
Zu den meisten Villen gehört ein eigener Außenpool, der von einer gepflasterten Terrasse mit Sonnenliegen umgeben ist.

Het mozaïekzwembad van het Protea Hotel The Richards wordt omgeven door een terracotta terras en lage palmbomen.
Der Mosaikpool im Protea Hotel The Richards wird durch eine Terrakottaterrasse und Palmsträucher begrenzt.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de het strand aan de Andaman Zee en heeft een buitenzwembad dat omgeven wordt door een terras met ligstoelen en palmbomen.
Nur 2 Gehminuten vom Strand an der Andamanensee bietet dieses Hotel einen Außenpool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen und Palmen umgeben ist.

Het Alexandra Hotel ligt op slechts 80 meter van het strand van Kamari en beschikt over een zwembad, dat omringd is door een stenen terras met ligbedden en rieten parasols.
Nur 80 m vom Strand Kamari entfernt bietet das Alexandra Hotel über einen Pool, der von einer gepflasterten Terrasse mit Sonnenliegen und Gras-Sonnenschirmen umgeben ist.

Hotel-Garni Ramsl wordt omgeven door bergen en velden en ligt op 150 meter van het centrum van Golling an der Salzach en op 15 minuten rijden van het skigebied Ski Amadé. Het beschikt over een spa met een terras, een binnenzwembad met een windluwe patio, een sauna, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Das von Feldern und Bergen umgebene, 150 m vom Zentrum von Golling an der Salzach und 15 Fahrminuten vom Skigebiet Ski Amadé entfernte Hotel-Garni Ramsl bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Terrasse, eine windgeschützte Terrasse am Innenpool, eine Sauna, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.

Het hotel beschikt over een hamam en een groot zwembad, dat omgeven wordt door een terras met ligstoelen en parasols.
Das Hotel verfügt über einen großen Pool mit einer Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie ein Hamam.

Het Karaca Apart Hotel is voorzien van een buitenzwembad dat omgeven is door een terras. Het is gevestigd in een uniek gebouw, met een combinatie van helder beschilderde wanden en tempelachtige pilaren.
Das von einer Terrasse umgeben Karaca Apart ist ein einzigartiges Gebäude mit hell gestrichenen Wände und tempelartigen Säulen.

Bij mooi weer kunt u uw maaltijd nuttigen op het terras van Hotel Am Pferdezentrum dat omgeven wordt door rozen.
Bei schönem Wetter können Sie auch auf der großzügigen, mit Rosen bepflanzten Terrasse des Hotels Am Pferdezentrum speisen.

Hotel Monaco heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door een terracotta terras en groene gazons. Het ligt op minder dan 7 minuten rijden van de internationale luchthaven van Faro en de Universiteit van de Algarve.
Freuen Sie sich im Hotel Monaco auf einen Außenpool, der von einer Terrakotta-Terrasse und grünen Wiesen umgeben ist. Das Hotel liegt eine 7-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Faro und der Universität der Algarve entfernt.