Traduction de «hotel in cortina » (Néerlandais → Allemand) :

Het knusse Hotel-Pension Cortina biedt betaalbare kamers in het hart van de Duitse hoofdstad.
Es profitiert von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung. Die gemütliche Hotel-Pension Cortina bietet erschwingliche Zimmer im Herzen der Hauptstadt.

Hotel Cortina dateert uit 1870 en ligt tegenover de klokkentoren van Cortina aan de Corso Italia in het verkeersvrije winkelgebied.
In der Fußgängerzone und dem Einkaufsviertel von Cortina d'Ampezzo, direkt vor dem Glockenturm am Corso Italia empfängt Sie das Hotel Cortina in einem Gebäude aus dem Jahr 1870.

Hotel Cortina heeft een snackbar aan de Corso Italia en een restaurant waar gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Hotel Cortina besitzt eine Snackbar am Corso Italia sowie ein eigenes Restaurant, in dem morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit steht.

Alle kamers van het Cortina Hotel zijn voorzien van houten vloeren, een tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer im Hotel Cortina sind mit Holzböden, TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Hotel Olimpia ligt in Largo Poste, op 500 meter van de skiliften van Faloria in het centrum van Cortina.
Das Hotel Olimpia empfängt Sie in Largo Poste, 500 Meter vom den Skiliften Faloria im Zentrum Cortinas entfernt.

Hotel Ambra ligt in het centrum van Cortina d'Ampezzo en beschikt over kamers met gratis WiFi en een alpine inrichting met een lambrisering.
Im Herzen von Cortina d'Ampezzo begrüßt Sie das Hotel Ambra mit Zimmern im alpinen Stil mit holzvertäfelten Wänden. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei.

Hotel des Alpes ligt op 2 km van het centrum van Cortina en beschikt over een wellnesscentrum en kamers in een Alpine-stijl.
Nur 2 km vom Zentrum von Cortina d'Ampezzo entfernt bietet Ihnen das Hotel Des Alpes im alpinen Stil eingerichtete Zimmer und ein Wellnesscenter.

Hotel Montana ligt aan een rustige, verkeersvrije straat in het centrum van Cortina.
Das Hotel Montana begrüßt Sie in einer ruhigen, autofreien Straße im Zentrum von Cortina.

Hotel Trieste ligt op 20 meter van de skibushalte met bussen naar de grote skigebieden rond Cortina d'Ampezzo.
Das Hotel liegt nur 20 m von der Haltestelle des Skibusses zu den wichtigsten Skigebieten rund um Cortina d'Ampezzo entfernt.

Hotel Corona ligt op slechts 500 meter van skigebied Tofana-Socrepes en op minder dan 10 minuten lopen van het stadscentrum van Cortina d'Ampezzo.
Das Hotel Corona begrüßt Sie nur 500 m vom Skigebiet Tofana-Socrepes sowie 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Cortina d'Ampezzo entfernt.