Vertaling van "hotel in carnon-plage loopt u direct " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit hotel in Carnon-Plage loopt u direct naar het strand, 50 meter verderop.
Dieses Hotel liegt in Carnon-Plage und bietet direkten Zugang zum 50 m entfernten Strand.

Dit hotel ligt in het centrum van Carnon-Plage, op 30 meter van het strand, en biedt kamers met airconditioning.
Nur 30 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Zentrum von Carnon-Plage mit klimatisierten Zimmern.

Hotel ibis Châtelaillon-Plage biedt directe toegang tot het Thalasso-instituut La Rochelle Sud.
Das Hotel ibis Chatelaillon bietet direkten Zugang zum Thalasso-Zentrum La Rochelle Sud.

Vanuit het hotel loopt u direct het strand van Livadi op. De stranden van Livadakia en Karavi liggen ook op korte loopafstand.
Vom Hotel Maistrali aus gelangen Sie schnell und bequem zum Strand von Livadi und auch Livadakia und Karavi liegen nur wenige Schritte entfernt.

Het elegante, moderne Le Grand Hotel de la Plage ligt aan de rand van de oceaan en biedt een directe toegang tot het strand. Het beschikt over een brasserie, een bar en een seizoensgebonden zwembad.
Das elegant und modern gestaltete Le Grand Hotel de la Plage begrüßt Sie am Rand der Küste und bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand, ein Restaurant im Stil einer Brasserie, eine Bar und einen saisonalen Pool.

In 10 minuten loopt u van het hotel naar het metrostation Suitengumae, dat directe toegang biedt tot de arena's Otemachi en Shibuya.
Vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Suitengumae aus gelangen Sie direkt in die Stadtteile Otemachi und Shibuya.

Alle vis en schelpdieren die worden geserveerd in het restaurant van Hotel de la Plage zijn direct afkomstig van de vissershaven.
Alle Meeresfrüchte, die Ihnen das Restaurant des Hotel de la Plage serviert, stammen direkt aus dem Fischereihafen.

Het hotel biedt een skiopslag en vanaf het hotel loopt u direct naar het nabijgelegen skigebied Postwiese.
Nutzen Sie im Hotel die Skiaufbewahrung. Vom Hotel aus erreichen Sie das nahegelegene Skigebiet Postwiese direkt zu Fuß.

Vanuit de tuin loopt u direct het eigen zandstrand van het hotel op.
Der Garten führt direkt zum hoteleigenen Sandstrand, der Sie mit Sonnenschirmen, Liegestühlen und Wassersportmöglichkeiten erwartet.

Het Hôtel - Salon de The Le Beausejour ligt in Tregastel-Plage in Bretagne, direct aan het strand Coz-Pors en biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Das Hôtel - Salon de Thé Le Beauséjour liegt in Trégastel-Plage in der Bretagne, direkt am Strand Coz Pors, und bietet einen Panoramablick auf das Meer.