Vertaling van "hotel in brussel omgeven " (Nederlands → Duits) :

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Wie der Name bereits suggeriert ist das Theater Hotel in Brüssel von diversen Theatern umgeben und bietet moderne, preiswerte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 350 m vom U-Bahnhof Yser entfernt.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
Das Hotel ibis Brussels Centre Gare du Midi verfügt über moderne Zimmer gegenüber dem Brüsseler Südbahnhof, wo Zugverbindungen mit dem Thalys und Eurostar angeboten werden.

Hotel Pantone Brussel beschikt over een 24 uursreceptie en een excursiebalie.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourschalter gehören zu den weiteren Einrichtungen des Pantone Brussels.

De kamers van Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi zijn eigentijds ingericht en zijn voorzien van een houten vloer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Parkett, eine Klimaanlage und ein Flachbild-TV sorgen in den Zimmern des Hotels ibis Brussels Centre Gare du Midi für eine moderne Atmosphäre.

Het Campanile Hotel Restaurant Brussels Drogenbos ligt ten zuidwesten van Brussel, in de buurt van de snelweg E19. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Das südwestlich von Brüssel, in der Nähe der Autobahn E19 gelegene Campanile Hotel Restaurant Brussels Drogenbos bietet Ihnen kostenlose Parkplätze.

Het Ares Budget Hotel in Brussel ligt op 4 km van de Grote Markt en beschikt over een tv-lounge, een 24-uursreceptie en kamers met een eigen badkamer.
Das Ares Budget Hotel befindet sich 4 km vom Platz Grote Markt in Brüssel entfernt und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie eine TV-Lounge und eine 24-Stunden-Rezeption.

Metrostations Munthof en Louise bevinden zich op 5 minuten loopafstand van het hotel. Treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar Terminal liggen op 3 metrohaltes afstand van het hotel.
Die Metrostationen Louise und Hotel Des Monnaies erreichen Sie vom Hotel in 5 Minuten zu Fuß. Der Bahnhof Brüssel-Süd mit dem Eurostar-Terminal ist nur 3 U-Bahnstationen entfernt.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Umgeben von Wäldern und Weinbergen, liegt das Hotel Kahlenberg hoch über den Dächern Wiens, ist aber mit der Stadt durch Straßen und öffentliche Verkehrsverbindungen hervorragend verbunden.

Het 25 meter lange zwembad vormt het schilderachtige hart van het hotel en wordt omgeven door palmbomen.
Der von Palmen gesäumte 25-Meter-Pool bildet das malerische Zentrum des Hotels.

Het hotel dat wordt omgeven door een bos, een meer en een park beschikt over tennisbanen en een groot vormgegeven zwembad met een terras met ligstoelen.
Das von einem Wald, einem See und einem Park umgebene Hotel bezaubert zudem mit Tennisplätzen und einem großen Freiform-Pool mit einer Terrasse und Liegestühlen.