Vertaling van "hotel in brazilië met dit nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel ibis Styles BH Minascentro is het eerste Styles hotel in Brazilië met dit nieuwe concept van betaalbare hotels.
Das Hotel ibis Styles BH Minascentro ist das erste Styles Hotel Brasiliens.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Rome Eur - Nieuw Hotel Opening
ibis Styles Rom Eur : Beschreibung

Ruim en ontspannend met 265 kamers en eigentijds design: het hotel Mercure Pontianak stelt een nieuwe norm voor service, stijl en comfort in West-Kalimantan.
Das Mercure Pontianak setzt mit 265 geräumigen, zur Entspannung einladenden Zimmern und modernem Design neue Standards für Service, Stil und Komfort in West Kalimantan.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het Sofitel Guaruja is het eerste hotel in Brazilië met een Le Spa.
Dieses Sofitel Guaruja Hotel ist das erste in Brasilien, wo Le Spa eingeführt wurde.

Het hotel heeft 213 kamers, waaronder nieuw ingerichte kamers met zeezicht en suites met 2 slaapkamers. Alle kamers hebben een modern design, balkons en onbelemmerd uitzicht.
Das Hotel verfügt über 213 teils renovierte Zimmer in modernem Design mit Balkonen und unverbauter Aussicht (einige mit Meerblick), von denen einige 2 Schlafzimmer haben.

Een ontspannen ontmoetingsplek midden in het hotel met een prachtig uitzicht en knusse blokhutsfeer met stijlvol meubilair, een open haard en lcd-tv met Sky met het laatste nieuws en sport.
Treffpunkt in entspannter Atmosphäre im Herzen des Hotels. Im alpinen Stil mit atemberaubendem Ausblick, eleganter Ausstattung, einem offenen Kamin und LCD-Sky-TV.

Mr Marco D IPPOLITO, Manager van het ibis Styles Rome Eur - Nieuw Hotel Opening, heet u van harte welkom
Mr Marco D IPPOLITO, Direktion des ibis Styles Rom Eur, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Marco D IPPOLITO, Manager van het Novotel Rome Eur - Nieuw Hotel Opening, heet u van harte welkom
Mr Marco D IPPOLITO, Direktion des Novotel Rom Eur, heißt Sie herzlich willkommen.