Traduction de «hotel in bad godesberg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Art Nouveau hotel in Bad Godesberg bevindt zich op 7 minuten lopen van de prachtige boulevard langs de Rijn en het treinstation Bad Godesberg.
In Bad Godesberg erwartet Sie dieses Jugendstilhotel. Sie wohnen 7 Gehminuten von der schönen Rheinpromenade und dem Bahnhof Bad Godesberg entfernt.

Het bevindt zich naast de spatuinen, op 5 minuten lopen van het station van Bad Godesberg.
Freuen Sie sich auch auf das Angebot an Massagen. Sie wohnen hier direkt am Kurpark nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bad Godesberg entfernt.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt in het hart van Bad Godesberg, in de aantrekkelijke Villenviertel-omgeving van Bonn en is gehuisvest in 2 aangrenzende, monumentale gebouwen met prachtige art nouveau-architectuur.
Das charmante 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Bad Godesberg in einem reizvollen Villenviertel von Bonn. Es empfängt Sie in 2 nebeneinander liegenden denkmalgeschützten Gebäuden in schöner Jugendstil-Architektur.

Het metrostation Bad Godesberg ligt op 8 minuten lopen.
Der U-Bahnhof Bad Godesberg ist einen 8-minütigen Spaziergang entfernt.

Geniet iedere ochtend van het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u er op uit trekt om het schilderachtige Bad Godesberg te verkennen. Ook een bezoek aan Bonn (slechts 15 minuten met de trein) is de moeite waard, of ga naar het beurscentrum van Keulen.
Am Morgen stärken Sie sich am köstlichen kostenfreien Frühstücksbuffet. Im Anschluss erkunden Sie das malerische Bad Godesberg, besuchen Bonn (15 Minuten mit dem Zug) oder die Messe Köln.

U wandelt in 10 minuutjes naar het stadspark en het centrum van Bad Godesberg.
Den Stadtpark und das Zentrum von Bad Godesberg erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

De Rijn en het metro- en treinstation van Bad Godesberg liggen op 700 meter afstand.
Der Rhein wie auch der U- und S-Bahnhof Bad Godesberg sind 700 m entfernt.

Dit 2-sterrenhotel biedt comfortabele kamers en gratis parkeergelegenheid in de elegante wijk Bad Godesberg in Bonn, op slechts een korte loopafstand van de oevers van de Rijn.
Dieses 2-Sterne-Hotel bietet komfortable Zimmer und kostenfreie Parkplätze im eleganten Bonner Stadtteil Bad Godesberg.

De luchthaven Köln/Bonn bevindt zich op 30 km van de accommodatie, en het treinstation Bonn Bad Godesberg ligt slechts 1,5 km verderop.
Der Flughafen Köln-Bonn liegt 30 km entfernt. Vom Bahnhof Bonn-Bad Godesberg trennen Sie nur 1,5 km.

In 7 minuten loopt u naar het metrostation Bad Godesberg (U-Bahn).
Zum U-Bahnhof Bad Godesberg gehen Sie 7 Minuten.