Traduction de «hotel in assisi waar » (Néerlandais → Allemand) :

Hier bevindt u zich in een klein hotel in Assisi waar 1 familie de scepter zwaait. Het hotel biedt gratis internet en kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Es verfügt über kostenlosen Internetzugang und klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

De accommodatie ligt op 45 minuten rijden van de kunststad Assisi, waar de kerk van St. Franciscus van Assisi te vinden is.
Sie wohnen eine 45-minütige Fahrt von der Kunststadt Assisi mit der Basilika San Francesco entfernt.

Het hotel ligt op slechts 4 km van Assisi, waar u diverse bezienswaardigheden kunt bezoeken, waaronder het 13e-eeuwse Basilica di San Francesco met fresco's van Giotto ter herdenking van Sint Franciscus.
Das Hotel ist nur 4 km von Assisi entfernt. Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zählen die Basilika di San Francesco mit Fresken von Giotto, die das Leben von Franziskus erzählen.

Er zijn tevens vele cafés en restaurants in de buurt van het hotel te vinden, waar voortreffelijke, authentieke Tsjechische cuisine wordt geserveerd tegen betaalbare prijzen.
Zudem erwarten Sie in der Nähe der Unterkunft viele Cafés und Restaurants mit authentischer tschechischer Küche zu erschwinglichen Preisen.

Voor extra gemak biedt het hotel een excursiebalie, waar u een auto kunt huren of dagtochten kunt boeken.
Am hoteleigenen Tourenschalter mieten Sie bequem ein Auto und buchen Tagesausflüge.

Ook heeft het hotel een snackbar waar broodjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Eine Snackbar lädt zudem zu Sandwiches und Getränken ein.

Op 5 minuten lopen van het hotel ligt Kastro, waar u kunt genieten van een prachtige zonsondergang.
Vom Hotel erreichen Sie nach 5 Gehminuten einen von Kastros beliebtesten Aussichtspunkten für die Sonnenuntergänge.

Voor het uiterste comfort heeft het hotel een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages en ontspannende behandelingen.
Zu Ihrem Komfort trägt auch das hoteleigene Wellnesscenter bei, das sich mit Massagen und wohltuenden Anwendungen zum Entspannen anbietet.

Voor uw gemak biedt het hotel een excursiebalie, waar u hulp kunt krijgen met het boeken van excursies en het inplannen van de dag.
Lassen Sie sich auch mit einer Körpermassage verwöhnen. Ihrem Komfort dient auch der Tourenschalter des Resorts, an dem Sie Reisebuchungen vornehmen und Tagesausflüge planen können.

Coco Tulum ligt op 3 minuten lopen van het hotel Playa Azul, waar u een restaurant, een bar aan het strand en een sportcentrum met een verhuur voor watersportartikelen vindt.
Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie vom Coco Tulum zum Hotel Playa Azul. Dort erwarten Sie ein Restaurant, eine Strandbar sowie ein Sportzentrum, bei dem Sie diverse Wassersportausrüstungen mieten können.