Traduction de «hotel in andalusië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante landelijke hotel in Andalusië dateert uit de 17e eeuw en biedt kamers met uitzicht op het dorp van Alpandeire en de omliggende Genal Vallei.
Dieses charmante andalusische Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet Zimmer mit Blick auf das Dorf Alpandeire und das umliegende Tal Genal.

Hospederia Alma Andalusi is gelegen in de historische wijk Judería van Cordoba. Het hotel biedt biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Im historischen Judería Cordoba gelegen bietet das Hospederia Alma Andalusi Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Het elegante hotel Abades Guadix op het platteland van Andalusië heeft indrukwekkende interieurs en een à-la-carterestaurant.
Eingebettet in die andalusische Landschaft erwartet Sie dieses elegante Hotel. Freuen Sie sich auf ein beeindruckendes Interieur und ein À-la-carte-Restaurant.

Hierdoor is het hotel een perfecte verblijfplaats voor een prettige vakantie in de bergen van Andalusië.
Genießen Sie einen perfekten, erholsamen Aufenthalt mitten in den Bergen von Andalusien.

Dit kleine landelijke hotel ligt in het hart van Andalusië, tussen de provincies Málaga, Granada en Córdoba.
Dieses kleine Hotel erwartet Sie im Herzen von Andalusien, zwischen den Provinzen Málaga, Granada und Córdoba.

Dit hotel is ontworpen in een stijl die kenmerkend is voor het Andalusië van de vroege 20e eeuw en ligt in het hart van het charmante stadje Montilla.
Dieses Hotel begrüßt Sie im typisch andalusischen Stil der 1900er Jahre im Herzen der charmanten Stadt Montilla.

Het hotel ligt op een uur rijden van enkele van de witte dorpen in Andalusië en de Costa del Sol en Gibraltar liggen op minder dan 40 km afstand.
Das Hotel befindet sich 1 Autostunde von einigen der weißen Dörfer Andalusiens entfernt und von der Costa del Sol und Gibraltar trennen Sie weniger als 40 km.

Dit hotel in hartje Andalusië, vlak bij de A45, heeft gratis parkeerruimte.
Das Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Parkplatz und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A-45.

Dit hotel is gevestigd in een chique landhuis uit de 18e eeuw. Het ligt op een zeer rustige, natuurlijke plek in El Burgo, in Andalusië.
Ein elegantes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer schönen Naturlandschaft beherbergt dieses Hotel. Sie wohnen in der andalusischen Stadt El Burgo.

Hotel Almadraba Conil ligt in Conil de la Frontera en in het zuiden van Andalusië. Het is gevestigd in een typisch Andalusisch gebouwd en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Im Süden von Andalusien, in einem im typisch andalusischen Stil errichteten Gebäude in Conil de la Frontera, befindet sich nur 300 Meter vom Strand entfernt das Almadraba Conil Hotel.