Traduction de «hotel in andalusische stijl ligt vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Andalusische stijl ligt vlakbij het mooie strand La Barrosa in Novo Sancti Petri. Het biedt een buitenzwembad en grote tuinen.
Dieses nahe zum schönen Strand La Barrosa in Novo Sancti Petri gelegene, im andalusischen Stil gestaltete Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und weitläufige Gärten.

Dit charmante hotel in Andalusische stijl ligt tussen het strand en de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een sauna.
Zwischen dem Strand und den Bergen empfängt Sie dieses charmante Hotel im andalusischen Stil mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer Sauna.

Dit hotel in Andalusische stijl ligt direct aan het strand in La Herradura en beschikt over een buitenzwembad en zonneterrassen.
Dieses andalusisch eingerichtete Hotel erwartet Sie direkt am Strand von La Herradura mit einem Außenpool und Sonnenterrassen.

Dit elegante hotel in Andalusische stijl ligt op een rustige heuvel met uitzicht op de Middellandse Zee.
In ruhiger Hanglage mit Blick auf das Mittelmeer empfängt Sie das elegante Sol Hotel im andalusischen Stil.

Deze charmante villa in Andalusische stijl ligt in het voormalig Moorse dorpje Salares, in de bergen van de Sierra Malagueña de Salares.
Diese charmante Villa im andalusischen Stil begrüßt Sie im ehemaligen maurischen Dorf Salares in der Sierra de Malagueña Salares.

Dit sfeervolle complex in Andalusische stijl ligt op slechts 1 km van Arriate en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en paddle-tennisbanen.
Dieser charmante Komplex im andalusischen Stil, nur 1 km von Arriate entfernt, bietet einen saisonalen Außenpool und Paddle-Tennisplätze.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Dies Hotel im andalusischen Stil in Zambujeira do Mar bezaubert mit einem zentralen Innenhof mit einem kleinen Brunnen, der von Gewölbemauern umgeben ist.

Hipotels Flamenco Conil is een hotel in Andalusische stijl met binnen- en buitenzwembaden, paddle-tennisbanen en directe toegang tot het strand van Conil.
Dieses Hotel im andalusischen Stil erwartet Sie mit Innen- und Außenpools, Paddle-Tennisplätzen und einem direkten Zugang zum Strand von Conil.

Het hotel in Japanse stijl ligt op slechts 2 minuten lopen van de tempel Kokubunji.
Das Hotel Koto No Yume Oyado ist im japanischen Stil eingerichtet und liegt nur 2 Gehminuten vom Tempel Kokubunji entfernt.

Dit hotel in Cycladische stijl ligt aan de rand van de caldera. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und empfängt Sie am Rande der Caldera mit einem Panoramablick auf den Vulkan, die Ägäis und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.