Traduction de «hotel in alpenstijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Alpenstijl wordt omgeven door boslandschap van het natuurpark van het Zwarte Woud, op 4 km van het Schluchsee-meer.
Inmitten einer Waldlandschaft empfängt Sie dieses Hotel im alpinen Stil, 4 km vom Schluchsee entfernt im Naturpark Schwarzwald.

Dit hotel in alpenstijl ligt in de mooie stad Schliersee, op 1,5 km van het meer de Schliersee.
Dieses Hotel im alpinen Stil befindet sich 1,5 km vom Schliersee entfernt in der hübschen Stadt Schliersee.

Dit traditionele hotel in Bischofswiesen heeft een Alpenstijl en biedt een geweldig uitzicht op de Berechtsgaden Alpen.
Dieses traditionelle Hotel im alpinen Stil in Bischofswiesen bietet eine herrliche Aussicht auf die Berchtsgadener Alpen.

Het Hotel Garni Ötztalerhof is ingericht in een typische alpenstijl en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sautens, direct naast de halte van de gratis skibus naar Hochötz-Kühtai.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Sautens entfernt begrüßt Sie das Hotel Garni Ötztalerhof in einem typisch alpenländischen Stil. Es bietet Zimmer mit Balkon und Bergblick. Von der Haltestelle gleich nebenan fahren Sie mit dem Skibus kostenfrei nach Hochötz-Kühtai.

Familienhotel Karnischer Hof wordt omringd door de Karnische Alpen en heeft een spa en een fitnessruimte met een binnenzwembad met tegenstroom. Het hotel serveert heerlijke Karinthische en Friulische gerechten en beschikt over kamers in alpenstijl.
Das Familienhotel Karnischer Hof liegt inmitten der Karnarischen Alpen.

Hotel-Restaurant Alpina biedt rustieke kamers in alpenstijl met uitzicht op de bergen en een restaurant met seizoensgebonden Zwitserse gerechten en ontbijt.
Das im alpenländischen Stil eingerichtete Hotel-Restaurant Alpina bietet rustikale Zimmer mit Bergblick sowie ein Restaurant, das saisonale Schweizer Küche und Frühstück serviert.

Alle kamers van het hotel zijn ingericht in de traditionele Alpenstijl en hebben een eigen badkamer.
Die im traditionellen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad.

Hotel Stamserhof ligt in het dorp Andrian. Het beschikt over ruime kamers in Alpenstijl en een Tirools restaurant.
Mit geräumigen und alpin gestalteten Zimmern und einem Tiroler Restaurant empfängt Sie das Hotel Stamserhof im Dorf Andrian.

Het hotel beschikt over een Tiroler restaurant, een sauna en kamers in alpenstijl met satelliettelevisie.
Freuen Sie sich hier auf ein Tiroler Restaurant, eine Sauna und Zimmer im alpinen Stil mit Sat-TV.

Het hotel heeft kamers in alpenstijl en elegante suites met balkon, en ligt midden in het nationale park Stelvio.
Eingebettet in den Stilfserjoch-Nationalpark bietet es Ihnen Zimmer im alpinen Stil und elegante Suiten mit Balkon.