Traduction de «hotel im hagen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Im Hagen ligt aan de rand van de bossen en biedt een rustige thuisbasis in het bekroonde natuurpark.
Am Rande eines Waldes im preisgekrönten Naturschutzgebiet gelegen ist das Hotel Im Hagen ein ruhiger Aufenthaltsort.

Dit hotel in Hagen ligt hoog boven het Selbecktal, op 15 minuten lopen van het Westfaalse Openluchtmuseum Hagen.
Hoch über dem Selbecktal und nur 15 Gehminuten vom Westfälischen Freilichtmuseum Hagen entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Hagen.

Hotel Baumhaus Hagen ligt in Sassnitz, op 30 minuten lopen van de Baltische Zee.
Das Hotel Baumhaus Hagen in Sassnitz begrüßt Sie nur 30 Gehminuten von der Ostseeküste entfernt.

Het biedt een verkwikkend verblijf in de ongerepte natuur. Het Hotel Im Wiesengrund ligt in het populaire Kelder Land, in het natuurpark Südheide.
Das Hotel Im Wiesengrund liegt im beliebten Celler Land im Naturpark Südheide.

Het Hotel im Kaiserpark ligt op korte loopafstand van het Südthüringisches Staatstheater en de stoomtreinwerkplaats van Meiningen.
Das Hotel im Kaiserpark liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Südthüringischen Staatstheater und dem Meininger Dampflokwerk entfernt.

Het door een familie beheerde Moselland Hotel im Enderttal ligt in de schilderachtige Moezelvallei, op slechts 5 minuten loopafstand van het historisch centrum van Cochem.
Das familiengeführte Moselland Hotel im Enderttal liegt im malerischen Moseltal, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Cochem entfernt.

Hotel Im Winkel ligt in het centrum van Elmshorn.
Das Hotel Im Winkel begrüßt Sie in der Stadt Elmshorn.

Het familievriendelijke Hotel Im Tannengrund ligt in Wolfshagen. Het bevindt zich in het hart van het aantrekkelijke natuurpark Harz, op slechts 10 km van de oude keizerlijke stad Goslar.
Das familienfreundliche Hotel Im Tannengrund befindet sich in Wolfshagen, inmitten des schönen Naturparks Harz und nur ca. 10 km von der alten Kaiserstadt Goslar entfernt.

Hotel im Wasserturm ligt op minder dan 2 km van het treinstation van Keulen en op 10 minuten lopen van de oevers van de rivier de Rijn.
Stock genießen. Das Hotel im Wasserturm befindet sich weniger als 2 km vom Kölner Hauptbahnhof und einen 10-minütigen Spaziergang vom Rheinufer entfernt.

Hotel im Fachwerkhof ligt op 30 km van zowel de A1 als de A44.
Vom Hotel im Fachwerkhof erreichen Sie die Autobahnen A1 und A44 jeweils nach 30 km.