Vertaling van "hotel il piccolo castello dankzij " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in Hotel Il Piccolo Castello dankzij luxe beddengoed op de kamers, een buitenzwembad en gratis WiFi, wat dit ontspannende hotel in Val d'Elsa (Monteriggioni) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Hotel Il Piccolo Castello bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Außenpool und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel mit Wellnessangebot in Monteriggioni (Val d'Elsa) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Hotel Il Piccolo Castello met een spa biedt 50 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Wellnessangebot! Das Hotel Il Piccolo Castello bietet 50 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het hotel biedt ook een gratis pendelbus naar het Il Piccolo Castello Restaurant, dat binnen de kasteelmuren van Monterriggioni ligt.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttlebus zum Il Piccolo Castello Restaurant, das sich innerhalb der Mauern der Burg Monterriggioni befindet.

Dankzij de geweldige locatie van het hotel in het hart van de stad, bevindt u zich dicht bij alle historische wonderen en bezienswaardigheden, waaronder het eeuwenoude Castello dei Luna.
Dabei kommen die natürlichen heißen Quellen zum Einsatz. Dank seiner hervorragenden Lage mitten in der Stadt befinden sich alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten in der Nähe des Hotels, einschließlich des Luna-Kastells.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Al Castello kunt u optimaal genieten van de meeste bezienswaardigheden van Verona.
Durch die zentrale Lage können Sie Verona in vollen Zügen genießen und die meisten Sehenswürdigkeiten nach einem nur kurzen Spaziergang erreichen.

Ontspan in Castello di Velona SPA Resort Winery dankzij donzen dekbedden op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit ontspannende hotel in Val d'Orcia (Montalcino) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Castello di Velona SPA Resort Winery bietet Daunenbettdecken in den Zimmern, einen Außenpool und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel mit Wellnessangebot in Montalcino (Val d'Orcia) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Castello Boutique Resort Spa dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Sissi (Agios Nikolaos) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Castello Boutique Resort Spa bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, einen Außenpool und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Agios Nikolaos (Sissi) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Castello Di Casole dankzij een diep bad op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Val d'Elsa (Casole d'Elsa) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Castello Di Casole bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Casole d’Elsa (Val d'Elsa) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.