Traduction de «hotel i colori ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel I Colori ligt op het eiland Sant'Antioco, dicht bij de ongerepte stranden en het turkooizen water van Zuid-Sardinië.
Auf der Insel Sant'Antioco und nicht weit von den unberührten Stränden und dem türkisfarbenen Wasser Südsardiniens entfernt befindet sich das Hotel I Colori.

Het Giardino dei Colori ligt in de nabijheid van het Gardameer, waar u op minder dan 4 km afstand kunt genieten van een verscheidenheid aan fitnessactiviteiten, zoals tennis, golf en waterskiën.
Dank der Nähe zum Gardasee profitieren Sie innerhalb von 4 km vom Giardino dei Colori von einem großen Sportangebot wie Tennis, Golf und Wasserski.

Het Giardino dei Colori ligt op 5 minuten lopen van het Gardameer en biedt een fitnesscentrum en een tuin met een buitenzwembad, dat het hele jaar door is geopend.
Das Giardino dei Colori empfängt Sie mit einem Garten mit einem ganzjährig geöffneten Außenpool und einem Fitnesscenter, einen 5-minütigen Spaziergang vom Gardasee entfernt.

Antichi Colori ligt in het centrum van Cinisi. Het biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie.
Das Antichi Colori heißt Sie im Zentrum von Cinisi willkommen und bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV.

La Casa Dei Colori ligt op 350 meter van het treinstation van Palermo en biedt gratis WiFi en accommodatie met een kleurrijke inrichting.
Nur 350 m vom Bahnhof Palermo entfernt bietet Ihnen die Casa Dei Colori farbenfroh eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel I Colori is geïnspireerd op chromotherapie en beschikt over kamers in verschillende kleuren, die elk een unieke sensatie en ervaring bieden.
Inspiriert von der Farbtherapie erwarten Sie im Colori Hotel verschiedenfarbige Zimmer, wobei jedes durch seine Einzigartigkeit beeindruckt.

Hotel I Colori verhuurt auto's en fietsen.
Lassen Sie sich im Hotel I Colori einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad organisieren und unternehmen Sie einen Ausflug entlang der zerklüfteten Küste und ins Innere Sardiniens.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

De snelweg A93 ligt op 2 km van het hotel en Regensburg ligt op 30 minuten rijden.
Die Autobahn A93 befindet ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und Regensburg erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

De Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en Verbania ligt op 10 km afstand.
Die Schweizer Grenze liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Verbania erreichen Sie nach 10 km.