Vertaling van "hotel hôtel " (Nederlands → Duits) :

Het all-inclusive hotel Barcelo Bavaro Palace Deluxe All Inclusive ligt aan het strand van Bavaro in de regio Punta Cana, in de Dominicaanse Republiek. Het maakt deel uit van een resort met 2 exclusieve hotels.
Das All-Inclusive-Resort am Strand Bavaro befindet sich in der Region Punta Cana in der Dominikanischen Republik. Es ist Teil eines Resortkomplexes mit 2 Hotels.

Hotel Le Littoral bevindt zich slechts 1 km van La Grande Plage, het belangrijkste strand van de stad. De natuurlijke omgeving van Etang de L'Estomac ligt slechts 4,3 km van het hotel.
Das Hotel Le Littoral liegt nur 1 km vom wichtigsten Strand der Stadt, La Grande Plage, und 4,3 km vom Etang de L'Estomac und der umliegenden Natur entfernt.

Dit charmante hotel heeft slechts 4 kamers en is een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar een combinatie van de aangename sfeer van een cottage en de luxe van een hotel.
Mit nur 4 geräumigen Zimmern eignet sich das Pennycroft ideal für all diejenigen, welche das warme und freundliche Ambiente eines Cottages auf dem Land dem Luxus eines Hotels vorziehen.

In hotel Hanafubuki kunt u zich ontspannen in één van de 7 eigen warme bronnenbaden, en genieten van gerechten uit de traditionele Japanse keuken. De kamers bieden uitzicht op de tuin van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im Hanafubuki können in einem der 7 privaten Thermalbäder entspannen und traditionelle japanische Küche genießen. Freuen Sie sich außerdem auf den Blick auf die eigenen Gärten des Hotels von Ihrem Zimmer aus.

In het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bent u verzekerd van een goede nachtrust met de bedden van het merk Sweet Dreams. Uw ochtend begint vervolgens met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Im Del Mar Doubletree Hotel ist Ihnen dank der Sweet-Dreams-Betten eine erholsame Nachtruhe garantiert.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Dieses zentral am Nordstrand von Isla Mujeres, einer 12,8 km vor der Küste von Cancun gelegenen, kleinen tropischen Insel, gelegene komfortable Hotel bietet entspannende Wellnesseinrichtungen. Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum der Insel entfernt.

Hotel Le Grand Bec ligt in het hart van het nationaal park Vanoise. Het verwelkomt u in een gebouw in chaletstijl, waar alles is ontworpen met uw comfort in het achterhoofd. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden, een spa, een sauna en een tennisbaan.
Das Hotel Le Grand Bec im Herzen des Nationalparks Vanoise empfängt Sie in einem Gebäude im Chalet-Stil und bietet Ihnen alles, was Ihrem Komfort dient. Freuen Sie sich auf 2 beheizte Swimmingpools, ein Spa, eine Sauna und einen Tennisplatz.

Hotel De Lita beschikt niet over een eigen spa maar het biedt 10-20% korting op het wellnessresort Druskininkai, het Water Park en de Grand SPA Lietuva; allemaal op 2 km van het hotel.
Da das Hotel De Lita kein eigenes Spa hat, bietet es Ihnen eine Ermäßigung von 10 - 20 % im Kurort Druskininkai, im Wasserpark und im Grand SPA Lietuva, die sich alle im Umkreis von 2 Kilometern um das Hotel befinden.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Für Erkundungstouren im Baskenland erreichen Sie vom Hotel aus bequem die Autobahn A63 und den 2 km entfernten Bahnhof Bayonne.

U kunt genieten van een breed scala aan drankjes in de bar van het hotel. Hotel Ramada Costa Del Sol Lima Airport is een ideale accommodatie voor als u op doorreis bent naar diverse binnenlandse bestemmingen.
Das Hotel Ramada Costa Del Sol Lima eignet sich insbesondere als Unterkunft, wenn Sie sich auf der Durchreise zu verschiedenen inländischen Zielen befinden.