Vertaling van "hotel hora " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer met airconditioning in Hotel Hora is voorzien van een televisie en een minibar.
Alle Zimmer im Hotel Hora sind klimatisiert und mit einem TV sowie einer Minibar ausgestattet.

Het heeft een gunstige locatie op 2 km afstand van Hora. Het hotel beschikt over een goed restaurant met een indrukwekkende selectie streekwijnen.
Freuen Sie sich im Hotel auf ein gutes Restaurant mit einer beeindruckenden Auswahl an lokalen Weinen.

Hotel Černá Bouda is gelegen in het Krkonoše- of Reuzengebergte op de top van de berg Černá Hora, te midden van een groot en populair skigebied.
Das Hotel Černá Bouda befindet sich im Krkonoše oder Riesengebirge an der Spitze des Černá hora, inmitten eines großen und beliebten Skigebiets.

Hotel Garni Na Havlicku ligt in het historische centrum van Kutna Hora en beschikt over een terras, een eigen café en een uniek uitzicht op Vlašský Dvůr. Op slechts 2 km ligt het Ossuarium van Sedlec dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Garni Na Havlíčku begrüßt Sie im historischen Zentrum von Kuttenberg und nur 2 km von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sedletz-Ossarium entfernt mit einer Terrasse, einem hoteleigenen Café und einer einmaligen Aussicht auf den Welschen Hof.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich in een rustig deel van Kutná Hora, op 7 minuten lopen van het dorpsplein. Het biedt uitzicht op een park en de bezienswaardigheden van de stad.
Einen 7-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Kreta in einem ruhigen Teil von Kutná Hora und bietet Ihnen eine schöne Aussicht auf den Park und die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
Das Hotel Lucní Dum befindet sich in ruhiger Lage am Fusse von Cnerná hora in Janské Lázne im Krkonose Gebirge.

Dit hotel op slecht 200 meter van het centraal station en het historische centrum van Kutna Hora, UNESCO-werelderfgoed, biedt een wellnesscentrum met een bierbad, een sauna en massages.
Nur 200 Meter vom zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden historischem Zentrum von Kutna Hora und dem Hauptbahnhof entfernt, erwartet Sie in diesem Hotel ein Wellnesscenter mit einer Bierbadewanne, einer Sauna sowie einem Massageservice.

Maak gebruik van het eendaagse arrangement van Hotel Opat voor pasgetrouwde stelletjes of van het tweedaagse arrangement met een rondleiding in Kutna Hora en omgeving.
Profitieren Sie von den verschiedenen Angeboten des Hotels Opat, darunter das Flitterwochen-Angebot für 1 Tag und das Angebot für 2 Tage mit einer Stadtführung in Kuttenberg und Umgebung!

Hotel Opat is gevestigd in een van de oudste patricische gebouwen van Kutna Hora, en biedt een luxe en rustige accommodatie met charmant ingerichte kamers.
Dieses Hotel befindet sich in einem der ältesten Kuttenberger Patrizierhäuser und bietet luxuriöse und ruhige Zimmer mit eleganter Einrichtung und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Hotel Veitsberg-Vitkova Hora ligt op 7 km van het centrum van Karlovy Vary en aan de rand van het natuurreservaat Slavkovský-woud, een traditionele bestemming voor excursies. Het hotel heeft een restaurant en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das 7 km vom Zentrum von Karlsbad entfernte Hotel Veitsberg-Vitkova Hora, begrüßt Sie am äußersten Rand des Naturschutzgebiets Kaiserwald, einem traditionellen Ausflugsziel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.