Vertaling van "kutna hora " (Nederlands → Duits) :

Dit zakelijke hotel ligt in Kutná Hora in de historische wijk.
Auf dem idyllischen Palackého náměstí, dem Hauptplatz im mittelalterlichen Herzen von Kutná Hora, Tschechien, liegt das 3-Sterne Hotel Medinek Old Town, eine großartige Unterkunft für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Dit 3,5-sterren hotel in Kutná Hora heeft 2 restaurants die lunch en diner serveren.
Dieses Hotel mit 3,5 Sternen in Kutna Hora bietet 2 Restaurants, die Mittagessen und Abendessen servieren.

Zakenreizigers die in de buurt van Kutná Hora verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Neben einem kostenfreien WLAN-Internetzugang stehen Geschäftsreisenden in Kutna Hora Schreibtische, Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Dit 3-sterren hotel in Kutná Hora biedt een kapsalon aan.
Beobachten Sie Touristen und andere Passanten bei einer Tasse Kaffee, während Sie vor Ihrer Unterkunft im böhmischen Hotel in Kutná Hora in der Sonne sitzen, oder genießen Sie die Sonne auf der Dachterrasse.

Zakenreizigers die in de buurt van Kutná Hora verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en een bureau.
Reisende, die geschäftlich in Kutna Hora sind, werden den kostenfreien WLAN-Internetzugang sowie Schreibtische zu schätzen wissen.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Kutná Hora.
Da dieses Hotel mit 3 Sternen in Kutna Hora ein eigenes Restaurant besitzt, ist Ihnen ein köstliches Frühstück oder Abendessen sicher.

Zakenreizigers die in de buurt van Kutná Hora verblijven kunnen gebruikmaken van kabelinternet, een bureau en een telefoon.
Geschäftsreisende können den kostenfreien Internetzugang (mit Kabel) nutzen. Außerdem stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts in Kutna Hora Schreibtische und Telefone zur Verfügung.

Dit door een familie beheerde hotel bevindt zich in een rustig deel van Kutná Hora, op 7 minuten lopen van het dorpsplein. Het biedt uitzicht op een park en de bezienswaardigheden van de stad.
Einen 7-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Kreta in einem ruhigen Teil von Kutná Hora und bietet Ihnen eine schöne Aussicht auf den Park und die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

U Varhanáře ligt in het historische centrum van Kutná Hora, en biedt elegante kamers met uitzicht op de Sint-Barbarakerk, die op slechts 250 meter afstand ligt.
Das U Varhanáře begrüßt Sie in der Altstadt von Kutná Hora und bietet Ihnen elegante Zimmer mit Aussicht auf den Dom der heiligen Barbara, der sich 250 m die Straße hinunter befindet.

U kunt van een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie van nationale gerechten genieten in het bar-restaurant, dat beschikt over een groot terras met uitzicht op de door UNESCO beschermde monumenten van Kutná Hora.
Im Bar-Restaurant wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Zudem genießen Sie hier eine Auswahl an nationalen Gerichten, die Sie auch auf der großen Terrasse mit Aussicht auf die UNESCO-Stätten Kutná Horas genießen können.