Traduction de «hotel holsteinische schweiz ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Holsteinische Schweiz ligt temidden van 200 meren.
Das Hotel Holsteinische Schweiz liegt umgeben von 200 Seen.

Het natuurpark Holsteinische Schweiz ligt op slechts ongeveer 30 km afstand.
Der Naturpark Holsteinische Schweiz ist nur ca. 30 km entfernt.

De kamers van het Hotel Holsteinische Schweiz zijn licht en hebben grote ramen en houten meubilair.
Die hellen Zimmer des Hotels Holsteinische Schweiz verfügen über große Fenster und sind mit Holzmobiliar eingerichtet.

De Holsteinische Schweiz ligt op slechts 10 km van het hotel.
Die Holsteinische Schweiz liegt nur 10 km vom Hotel entfernt.

Dit traditionele 4-sterrenhotel ligt in het natuurpark Holsteinische Schweiz.
Dieses traditionsreiche 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Naturpark Holsteinische Schweiz.

Deze gerenoveerde boerderij ligt in het schilderachtige natuurpark Holsteinische Schweiz.
Dieses renovierte Bauernhaus genießt eine ruhige Lage im malerischen Naturpark Holsteinische Schweiz.

Het Holsteinische Schweiz Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis pendeldienst naar het treinstation van Bad Malente-Gremsmühlen.
Das Hotel Holsteinische Schweiz bietet kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Shuttleservice zum Bahnhof Bad Malente-Gremsmühlen.

Dit gezellige hotel in Wankendorf in de deelstaat Schleswig-Holstein ligt op de grens van het natuurgebied Holsteinische Schweiz, slechts 25 kilometer ten zuiden van Kiel.
Dieses gemütliche Hotel in Wankendorf in Schleswig-Holstein liegt an der Grenze zum Naturpark Holsteinische Schweiz nur 25 km südlich von Kiel.

Dit rookvrije hotel ligt aan de oever van de Kleine Plöner See, in het bosrijke merengebied Holsteinische Schweiz.
Dieses rauchfreie Hotel erwartet Sie direkt am Ufer des Kleinen Plöner Sees, mitten in der waldreichen Umgebung der Seenlandschaft der Holsteinischen Schweiz.

Dit schitterende 4-sterren hotel aan de rand van Hattingen ligt te midden van 15.000 vierkante meter van landschappelijke park, dicht bij de prachtige omgeving van de Elfringhauser Schweiz.
Das 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Hattingen befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage, am Tor zur Elfringhauser Schweiz, eingebettet in eine 15.000 m² große Parklandschaft.