Traduction de «hotel hochkalter biedt optimale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hochkalter biedt optimale ontspanning in een van de mooiste vakantiegebieden van Duitsland.
Hier im Hotel Hochkalter können Sie sich auf Entspannung pur in einer der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands freuen.

De bar van het hotel biedt optimale ontspanning en er zijn diverse restaurants te vinden in het stadscentrum.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk in der hoteleigenen Bar. Restaurants finden Sie im Stadtzentrum.

Hotel Paquet wordt omgeven door prachtige bossen en biedt optimale rust in een groene omgeving.
Lassen Sie sich von der Ruhe, dem Frieden, der grünen Umgebung und den herrlichen Wäldern rund um das Hotel verzaubern.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het Misty Waves Boutique Hotel biedt tal van massages en een hot tub voor optimale ontspanning.
Zu Ihrer Entspannung bietet das Misty Waves eine Vielzahl von Massageanwendungen und einen Whirlpool.

Dit hotel, gelegen in het bedrijvenpark Courtaboeuf en dicht bij de Saclay, biedt de optimale faciliteiten voor seminars en recepties voor maximaal 150 personen, een restaurant met terras en een parkeerterrein dat per bus bereikbaar is.
Das Hotel befindet sich im Courtaboeuf Business Park in der Nähe des Viertels Saclay. Nutzen Sie die Seminar- und Empfangsbereiche für bis zu 150 Personen, das Restaurant mit Terrasse und das Parkhaus; mit dem Bus erreichbar.