Vertaling van "hotel hier treft u rechtstreekse " (Nederlands → Duits) :

Het RER-treinstation van Val d'Europe vindt u op 2,1 km van het het hotel. Hier treft u rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Parijs.
Den RER-Bahnhof Val d'Europe erreichen Sie nach 2,1 km vom Hotel. Von dort bestehen direkte Zugverbindungen ins Zentrum von Paris.

Het treinstation van Bad Sulza ligt op 400 meter van het hotel. Hier vertrekken rechtstreekse treinen naar Weimar en Leipzig.
Den Bahnhof Bad Sulza erreichen Sie nach 400 Metern vom Hotel. Er bietet direkte Anbindung an Weimar und Leipzig.

Metrostation Europa Fira FGC bevindt zich op slechts 200 meter van het hotel. Hier kunt u een rechtstreekse metro nemen naar het centrum van Barcelona.
Nur 200 Meter entfernt befindet sich der U-Bahnhof Europa Fira FGC mit direkter Verbindung ins Stadtzentrum von Barcelona.

Hotel Santa Lucia ligt op slechts 100 meter van het strand van Minori en op een steenworp afstand van het stadscentrum. Hier treft u comfortabele, gerieflijke en uitnodigende accommodatie aan.
Nur 100 m trennen das komfortable Hotel Santa Lucia mit seiner freundlichen Atmosphäre vom Strand in Minori.

Het hotel ligt op 3,5 km van de snelweg N104 en op 1,6 km van het treinstation Emerainville SNCF (RER E). Vanaf hier heeft u rechtstreekse verbindingen naar de treinstations Saint-Lazare en Gare du Nord in het centrum van Parijs.
Das Hotel liegt 3,5 Kilometer von der Autobahn N104 und 1,6 Kilometer vom SNCF (RER E) Bahnhof in Emerainville entfernt. Von hier aus haben Sie eine direkte Verbindung zu den Bahnhöfen Saint-Lazare und Gare de Nord im Zentrum von Paris.

Vanaf hier zijn rechtstreekse verbindingen met het Stade de Gerland beschikbaar. De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt een restaurant en-suites met een iMac.
Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant und Suiten mit einem iMac.

Vanaf het hotel loopt u in 5 minuten naar het metrostation Cour Saint-Emilion, en vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding met het station Gare de Lyon.
Von dem 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Cour-Saint Emilion können Sie direkt zum Bahnhof Gare de Lyon fahren.

Hotel Gästehaus Forum am Westkreuz ligt tegenover het S-Bahnstation München-Westkreuz. Vanaf hier kunt u met een rechtstreekse verbinding naar het stadscentrum en de luchthaven van München.
Das Hotel Gästehaus Forum am Westkreuz befindet sich gegenüber der S-Bahn-Station München-Westkreuz mit direkter Verbindung zum Stadtzentrum und zum Flughafen München.

Voor het hotel ligt de tramhalte Stadhouderskade. Vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding naar het centraal station van Amsterdam.
Direkt am Hotel fährt an der Haltestelle Stadhouderskade eine direkte Straßenbahn zum Hauptbahnhof Amsterdam.

U profiteert hier van rechtstreekse toegang tot het strand van dit hotel, dat het 1e hotel van de Algarve is.
Von dieser Unterkunft, die das erste Hotel der Algarve war, haben Sie direkten Zugang zum Strand.