Traduction de «hotel hier gaan regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

De bushalte bevindt zich vlak bij het hotel. Hier gaan regelmatig bussen, die u in ongeveer 20 minuten naar het Piazzale Roma brengen.
Regelmäßig verkehrende Busse fahren direkt ab dem Hotel, so dass Sie die Piazzale Roma in knapp 20 Minuten erreichen.

Het busstation van Granada ligt op 5 minuten lopen en vanaf hier gaan er regelmatig bussen naar Managua, 40 km verderop.
Den Busbahnhof Granada erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten. Von hier aus verkehren regelmäßig Busse in die 40 km entfernte Stadt Managua.

Er gaan regelmatig bussen van het station naar de luchthaven Tenerife Sur, op 10 minuten rijden van het hotel.
Von hier verbinden Sie regelmäßig verkehrende Busse mit dem Flughafen Teneriffa Süd. Die Fahrtzeit beträgt 10 Minuten.

Het treinstation ligt op 10 minuten lopen van het Led hotel en er gaan regelmatig treinen naar Barcelona, ​​gelegen op 30 minuten afstand.
Den Bahnhof erreichen Sie vom Led aus in 10 Gehminuten. Von hier aus verkehren regelmäßig Züge ins 30 Fahrminuten entfernte Barcelona.

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Dieses gegenüber dem Stützpunkt Fort Myer der U. S. Army in Arlington, Virginia gelegene Hotel befindet sich wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten in Washington, D.C. entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum U-Bahnhof Rosslyn.

Het metrostation Oberbilker Markt/Warschauer Straße bevindt zich recht tegenover het hotel. Vanaf hier gaan er directe lijnen naar het beurscentrum van Düsseldorf evenals de luchthaven van Düsseldorf.
Der U-Bahnhof Oberbilker Markt/Warschauer Straße mit direkter Anbindung an das Düsseldorfer Messegelände und den Flughafen Düsseldorf befindet sich direkt gegenüber dem NH.

Liefhebbers van gastronomische cuisine kunnen op een culinair avontuur gaan in het restaurant van het hotel. Hier serveert men enkele van de beste streekproducten en traditionele Franse gerechten.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Gourmets mit einem kulinarischen Repertoire traditioneller französischer Gerichte, die mit den besten Zutaten der Region zubereitet werden.

Er is een tramhalte tegenover het hotel gelegen en van hier vertrekken regelmatig trams naar het strand Blackpool Pleasure Beach, een attractiepark en de Blackpool Tower, een populaire evenementenlocatie.
Die Straßenbahnhaltestelle gegenüber dem Hotel bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen zum Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach sowie zum Blackpool Tower, einem beliebten Veranstaltungsort.

Tegenover het hotel bevindt zich een bushalte. Hier vertrekken regelmatig bussen naar de hoofdstad St Peter Port, op 10 minuten van het Wayside.
Das Hotel liegt gegenüber einer Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in Guernseys 10 Autominuten entfernte Hauptstadt St. Peter Port.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het station Keisei Ueno. Hier gaan sneltreinen naar de Internationale luchthaven Narita.
In nur 3 Fußminuten gelangen Sie vom Hotel zum Bahnhof Keisei Ueno, von dem Expresszüge zum internationalen Flughafen Narita abfahren.