Traduction de «hotel het wandelpad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het hotel. Het wandelpad Rothaarsteig en de langlaufloipe Rothaarloipe liggen slechts 100 meter verderop.
Leihfahrräder stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung und in nur 100 m Entfernung verlaufen der Wanderweg Rothaarsteig und die Rothaarloipe.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van de restaurants en winkels en er begint een wandelpad direct buiten het hotel.
Restaurants und Geschäfte erwarten Sie 50 m entfernt und ein Wanderweg beginnt direkt vor dem Hotel.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Blackcomb Mountain, langs een wandelpad naar Whistler Village.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Fuße des Berges Blackcomb an einem Fußgängerweg in Richtung des Dorfes Whistler.

Het wandelpad de Lechweg is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Die Wanderroute Lechweg verläuft direkt vor dem Haus.

Er is een wandelpad op 5 minuten lopen van La Rotonde en er is een prehistorische vindplaats op 15 minuten rijden van het hotel.
Ein Wanderweg verläuft 5 Gehminuten vom La Rotonde entfernt und eine prähistorische Stätte erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Via een mooi wandelpad wandelt u vanaf Flair Hotel Wilhelmsburg in nog geen 10 minuten naar het centrum.
Auf dem hübschen Wanderweg gelangen Sie in 10 Minuten ins Stadtzentrum.

Diverse fiets- en wandelroutes zijn te vinden bij het hotel, en het Eifelsteig wandelpad ligt op 5 minuten loopafstand.
Mehrere Rad- und Wanderwege befinden sich direkt vor dem Hotel. Vom Wanderweg Eifelsteig trennen Sie 5 Gehminuten.

Dit particuliere hotel in het dorp Alfdorf is een gezellige uitvalsbasis om het wandelpad Limes, het Welzheimer Wald en de traditionele pottenbakkerijen in deze streek te ontdekken.
Das privat geführte Hotel in der Gemeinde Alfdorf ist ein gemütlicher Ausgangspunkt, um den Limes-Wanderweg, den Welzheimer Wald und die traditionellen Töpfereien der Gegend zu erkunden.

Het pension ligt op minder dan 1 km van het wandelpad langs de oude Romeinse muur van Kiezer Adrianus. Het historische centrum van Carlisle en het treinstation liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
Die Altstadt und den Bahnhof von Carlisle erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang, die schottische Grenze nach einer 20-minütigen Fahrt auf der Autobahn M6 Richtung Norden.

Vanaf het hotel loopt u in 20 minuten via een wandelpad naar het uitkijkpunt Kirkeporten, waar u uitzicht hebt op de Noordkaap.
Den Aussichtspunkt Kirkeporten, der Sie mit seinem Blick auf das Nordkap begeistern wird, erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 20-minütigen Spaziergang über einen besonderen Weg.