Traduction de «hotel het treinstation porta al serraglio » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien vindt u op slechts enkele meters van het hotel het treinstation Porta al Serraglio van Prato, op de lijn Florence - Viareggio, evenals de centrale bushalte met verbindingen naar alle belangrijke bestemmingen, met inbegrip van Florence.
Der Bahnhof von Prato, Porta al Serraglio Porta, an der Bahnlinie Florenz - Viareggio sowie wie die zentrale Bushaltestelle mit Verbindungen zu allen wichtigen Zielen, darunter Florenz, sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Hotel Flora is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg, van treinstation Porta Al Serraglio (slechts 250 meter afstand) en van het vliegveld van Florence (met een regelmatige busdienst) en is daarmee een strategische keuze voor uw verblijf in Prato.
Die bequeme Erreichbarkeit von der Autobahn, dem nur 250 m entfernten Bahnhof Porta Al Serraglio und vom Flughafen Florenz mit regelmäßigen Busverbindungen macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Prato.

Dit elegante en moderne hotel ligt tegenover het treinstation Porta Nuova, in Turijn, en beschikt over een restaurant, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Dieses stilvolle, moderne Hotel empfängt Sie gegenüber dem Bahnhof Porta Nuova in Turin mit einem Restaurant, kostenlosem WLAN und klimatisierten Zimmern.

Hotel Nizza wordt door een familie beheerd en ligt op 3 minuten lopen van treinstation Porta Nuova. Het heeft een 24-uursreceptie.
Das familiengeführte Hotel Nizza befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Porta Nuova entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt aan de hoofdstraat Via Nizza, op 3 km van het treinstation Porta Nuova, in Turijn.
Das Hotel liegt an der Hauptstraße Via Nizza, nur 3 km vom Turiner Bahnhof Porta Nuova entfernt.

Hotel Dock Milona ligt tegenover het treinstation Porta Susa, in het centrum van Turijn, op 10 minuten lopen van de tuinen van het Koninklijk Paleis.
Das Hotel Dock Milano liegt direkt gegenüber dem Bahnhof Porta Susa mitten in Turin. Es trennen Sie 10 Gehminuten von den Gärten des Königspalastes.

Het hotel ligt op 300 meter afstand van het treinstation Porta Nuova en de Air Terminal voor de luchthaven Turijn Caselle.
Es liegt 300 m vom Bahnhof Porta Nuova und vom Air Terminal des Flughafens Turin Caselle entfernt.

Hotel Piemontese ligt in een rustige straat van het centrum van Turijn, tussen het park Parco del Valentino en het treinstation Porta Nuova.
Das Hotel Piemontese liegt in einer ruhigen Straße im Zentrum von Turin, zwischen dem Valentino-Park und dem Bahnhof Porta Nuova.

Hotel Urbani ligt naast het treinstation Porta Nuova in het centrum van Turijn en op 2 minuten lopen van de halte voor de bus naar de luchthaven.
Mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet und klimatisierten Zimmern erwartet Sie das Hotel Urbani neben dem Bahnhof Porta Nuova im Herzen von Turin. Es liegt 2 Gehminuten von der Endhaltestelle des Flughafenbusses entfernt.

Hotel Diplomatic ligt slechts 50 meter van het treinstation Porta Susa. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Nur 50 m vom Bahnhof Porta Susa entfernt empfängt Sie das Hotel Diplomatic mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.