Traduction de «hotel het ligt onder de beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Spanias Hotel is een klein en vriendelijk hotel. Het ligt onder de beroemde hangende kloosters van de regio.
Das Spanias ist ein kleines und freundliches Hotel, das unterhalb der hängenden Klöster gelegen ist, für die die Region bekannt ist.

Hotel Althof Retz ligt onder de beroemde molen van Retz, aan de voet van een kleine heuvel met idyllische wijngaarden.
Im Retzer Land - eine Gegend von der Natur mit Schönheit reich beschenkt - liegt am Fuße des idyllischen Weinberges unter der berühmten Windmühle von Retz unser Kleinod - der Althof.

Hotel Veggera ligt aan het beroemde strand van Perissa, het populairste strand van Santorini. Dit 4-sterrenresort beschikt over 3 zwembaden en een bubbelbad.
Das 4-Sterne-Resort Veggera liegt am berühmten Strand von Perissa, Santorinis beliebtestem Strand, und verfügt über 3 Swimmingpools und einen Whirlpool.

Hotel Silken ligt aan de beroemde avenue Avenida Diagonal en tegenover het winkelcentrum Glòries. Het ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation, en bevindt zich op slechts 4 metrohaltes van het plein Plaza de Catalunya.
Den nächsten U-Bahnhof erreichen Sie in 5 Gehminuten und fahren von dort nur 4 Stationen zur Plaza de Catalunya.

Hotel Delice ligt in het beroemde Striysky Park in Lviv, op slechts 5 minuten lopen van het stadion Yunist. Het biedt een Frans restaurant, een zomerterras en gratis WiFi.
Das Delice empfängt Sie in Lviv im berühmten Park Striysky, nur 5 Gehminuten vom Yunist Stadion entfernt. Freuen Sie sich auf ein französisches Restaurant, eine Sommerterrasse und kostenloses WLAN.

Angelina Hotel Apartments ligt in de beroemde badplaats Sidari, op 200 meter van de zee, en beschikt over kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Angelina Hotel Apartments begrüßt Sie im bekannten Ferienort Sidari, 200 m vom Meer entfernt.

Het Park Hotel Miramonti ligt in het beroemde skigebied Folgaria, op 1200 meter hoog en op 20 minuten rijden van Rovereto en Trento.
Das Park Hotel Miramonti erwartet Sie im berühmten Skigebiet Folgaria in einer Höhe von 1200 m und eine 20-minütige Fahrt von den Städten Rovereto und Trient entfernt.

Het C U Hotel Taipei ligt naast de beroemde avondmarkt Nin-Xia en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Direkt neben dem berühmten Nachtmarkt Nin-Xia bietet Ihnen das CU Hotel Taipei moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Krone ligt onder het kasteel Lenzburg, aan de rand van het historische centrum van Lenzburg.
Am Rande der Altstadt, unterhalb der Lenzburg, erwartet Sie das Hotel Krone.

Hotel Neelakanta ligt aan het beroemde Light House-strand en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Das Hotel Neelakanta liegt am berühmten Lighthouse Beach und bietet einen Außenpool, ein Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter.