Traduction de «hotel helvetia ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Helvetia ligt naast het metrostation Darsena, op 5 minuten lopen van de wijk Porto Antico met de waterkant en het Aquarium.
Das Hotel Helvetia befindet sich neben dem U-Bahnhof Darsena, nur 5 Gehminuten von Porto Antico entfernt.

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Parijs, op 2 minuten loopafstand van het metro- en treinstation Gare de Lyon.
Das Hotel Helvetia liegt im Zentrum von Paris, nur 2 Gehminuten von der Metrostation und dem Bahnhof Gare de Lyon entfernt.

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Lignano Pineta, op slechts 650 meter van de zee.
Das Hotel Helvetia liegt im Zentrum von Lignano Sabbiadoro, nur 650 m vom Meer entfernt.

Hotel Helvetia ligt in het hart van Livigno, in het voetgangersgebied met belastingvrije winkels.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie im Herzen von Livigno in der Nähe der Fußgängerzone mit ihren vielen Geschäften, in denen Sie zollfreie Waren einkaufen können.

Het Hotel Helvetia ligt aan de beroemde Bahnhofstrasse in het bruisende hart van Zermatt, op 4 minuten lopen van het treinstation en de Gornergrat tandradspoorbaan.
An der berühmten Bahnhofstraße im lebhaften Zentrum von Zermatt wohnen Sie 4 Gehminuten vom Bahnhof und der Zahnradbahn Gornergrat entfernt im Hotel Helvetia.

Hotel Helvetia ligt direct aan de oevers van het Comomeer, en beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op het meer, privéparkeergelegenheid en een bar.
Das direkt am Ufer des Comer Sees gelegene Hotel Helvetia bietet eine Panoramaterrasse mit Seeblick, Privatarkplätze und eine Bar.

Hotel Helvetia ligt aan de voetgangerspromenade van Lido di Jesolo, op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das an der Fußgängerpromenade in Lido di Jesolo gelegene Hotel Helvetia befindet sich nur wenige Schritte vom hoteleigenen Strand entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Crossmoor ligt naast de uitgestrekte fairways van de golfbaan Crossmoor en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi en een grote badkamer.
Das Hotel Crossmoor bietet modern eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem großen Bad, neben den weitläufigen Fairways des Golfplatzes Crossmoor.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Das Hotel Samal liegt direkt neben dem Berg Medeo in einem ruhigen Teil von Almaty und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.