Traduction de «hotel helvetia ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Helvetia ligt direct aan de oevers van het Comomeer, en beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op het meer, privéparkeergelegenheid en een bar.
Das direkt am Ufer des Comer Sees gelegene Hotel Helvetia bietet eine Panoramaterrasse mit Seeblick, Privatarkplätze und eine Bar.

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Parijs, op 2 minuten loopafstand van het metro- en treinstation Gare de Lyon.
Das Hotel Helvetia liegt im Zentrum von Paris, nur 2 Gehminuten von der Metrostation und dem Bahnhof Gare de Lyon entfernt.

Hotel Helvetia ligt in het centrum van Lignano Pineta, op slechts 650 meter van de zee.
Das Hotel Helvetia liegt im Zentrum von Lignano Sabbiadoro, nur 650 m vom Meer entfernt.

Hotel Helvetia ligt in het hart van Livigno, in het voetgangersgebied met belastingvrije winkels.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie im Herzen von Livigno in der Nähe der Fußgängerzone mit ihren vielen Geschäften, in denen Sie zollfreie Waren einkaufen können.

Het Hotel Helvetia ligt aan de beroemde Bahnhofstrasse in het bruisende hart van Zermatt, op 4 minuten lopen van het treinstation en de Gornergrat tandradspoorbaan.
An der berühmten Bahnhofstraße im lebhaften Zentrum von Zermatt wohnen Sie 4 Gehminuten vom Bahnhof und der Zahnradbahn Gornergrat entfernt im Hotel Helvetia.

Hotel Helvetia ligt aan de voetgangerspromenade van Lido di Jesolo, op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das an der Fußgängerpromenade in Lido di Jesolo gelegene Hotel Helvetia befindet sich nur wenige Schritte vom hoteleigenen Strand entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Helvetia ligt naast het metrostation Darsena, op 5 minuten lopen van de wijk Porto Antico met de waterkant en het Aquarium.
Das Hotel Helvetia befindet sich neben dem U-Bahnhof Darsena, nur 5 Gehminuten von Porto Antico entfernt.

Het hotel Georgina ligt direct aan het strand van Agia Marina, en beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das Hotel Georgina liegt direkt am Strand von Agia Marina. Es verfügt über einen Außenpool mit separatem Kinderbecken.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Das Hotel Kymata heißt Sie direkt am Strand von Paralia Katerini willkommen. Es bietet einen freundlichen Service, kostenfreies Internet und einen direkten Zugang zu den Geschäften und dem Unterhaltungsangebot des Küstenortes.

Hotel Zamak ligt direct aan de oevers van de rivier Vrbas in Banja Luka.
Direkt am Ufer des Flusses Vrbas liegt das Hotel in einem ruhigen Viertel von Banja Luka.