Vertaling van "hotel heian " (Nederlands → Duits) :

Hotel Heian No Mori Kyoto heeft 161 kamers.
Das Hotel Heian No Mori Kyoto hat 161 Gästezimmer.

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Das Kyoto Heian Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft und befindet sich auf der anderen Straßenseite vom Gelände des Kaiserpalasts Kyōto und bietet einen schönen japanischen Garten, der während der Edo-Zeit angelegt wurde. Ein japanisches und ein französisches Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

Het Gosho Nishi Kyoto Heian Hotel beschikt over kamers in zowel westerse als Japanse stijl. Ze zijn allemaal uitgerust met een lcd-tv met satellietzenders, airconditioning en een eigen badkamer.
Das Gosho Nishi Kyoto Heian Hotel bietet sowohl Zimmer im westlichen Stil, als auch japanische Zimmer. Alle verfügen über einen LCD-Sat-TV, eine Klimaanlage und ein eigenes Badezimmer.

Het heiligdom Heian Jingu en de wijk Gion liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
Der Heian Jingu-Schrein und das Viertel Gion liegen 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Palace Side ligt op 15 minuten rijden van de heiligdommen Heian Jingu en Shimogamo.
Das Hotel Palace Side liegt 15 Autominuten vom Heian-Jingu-Schrein und vom Shimogamo-Schrein entfernt.