Traduction de «hotel heen kunt reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een geweldige locatie bij de nieuwe haven, op 2,5 km van het plein Aristoteles, waar u met de gratis pendelbus van het hotel heen kunt reizen (5 minuten rijden).
Durch die hervorragende Lage am neuen Hafen profitieren Sie hier von direktem Zugang zum Aristoteles-Platz (2,5 km bzw. 5 Fahrminuten entfernt), zu dem Sie mit dem kostenfreien Shuttlebus des Hotels gelangen.

Er ligt een mooi terrein om het hotel heen. In deze omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en paardrijden.
Die von einem reizvollen Gelände umgebene Unterkunft bietet Ihnen eine ideale Lage zum Wandern, Reiten und Radfahren.

Als gast van het Losby Gods Manor kunt u gebruikmaken van de 2 golfbanen die om het hotel heen liggen. Hier vindt u onder meer een winkel met professionele golfartikelen, een golfacademie en een café.
Nahe dem Losby Gods Manor stehen Ihnen 2 Golfplätze mit Sportgeschäft, Golfschule und Café zur Verfügung.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

Het hotel ligt op 3,5 km van treinstation Saint-Rémy-lès-Chevreuse, waarvandaan u rechtstreeks naar Parijs kunt reizen.
Vom Hotel gelangen Sie nach 3,5 km zum Bahnhof St-Rémy Lès Chevreuses mit direkten Verbindungen nach Paris.

Op 800 meter van het hotel vindt u het metrostation Saint-Mandé, vanwaar u zonder overstappen naar de Champs-Élysées, Châtelet, Bastille en Nation kunt reizen.
Der 800 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Saint Mandé bietet Ihnen eine direkte Verbindung zu den Stationen Avenue Champs Elysées, Châtelet, Bastille und Nation.

Hotel Mercure Paris Levallois ligt in Levallois-Perret, op 5 minuten lopen van het metrostation Anatole France, waarvandaan u rechtstreeks naar de Opéra Garnier, de wijk Châtelet-les-Halles en de Place de la République kunt reizen.
Das Hotel Mercure Paris Levallois liegt in Levallois-Perret, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Anatole France mit direkter Verbindung zur Opera Garnier, dem Châtelet-les-Halles und dem Place de la République.

Dicht bij het hotel zijn 13 bushaltes, zodat u met de bus naar alle delen van de stad kunt reizen.
Direkt vor dem Hotel haben Sie die Wahl zwischen 13 Buslinien, die Sie in alle Gegenden der Stadt bringen.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Tuileries, waarvandaan u rechtstreeks naar de Opera Garnier en de Champs-Elysees kunt reizen.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Tuileries entfernt. Von dort haben Sie eine direkte Anbindung an die Opéra Garnier und den Boulevard Champs-Elysees.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar het metrostation Selva de Mar, waarvandaan u in 15 minuten naar het stadscentrum kunt reizen.
Den U-Bahnhof Selva de Mar, mit Verbindung in das Stadtzentrum in 15 Minuten, erreichen Sie vom Hotel nach nur 2 Gehminuten.