Traduction de «hotel heeft u toegang tot verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Bij station Montparnasse, tegenover het hotel, heeft u toegang tot verschillende metrolijnen met rechtstreekse verbinding naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées en Place de la Concorde.
Am Bahnhof Montparnasse gegenüber dem Hotel fahren mehrere U-Bahn-Linien, die Ihnen eine direkte Anbindung an den Eiffelturm, die Champs-Élysées und zur Place de la Concorde bieten.

Vanaf heeft u toegang tot verschillende Londense metrolijnen, de nationale spoorwegen en de Eurostar.
Von dort haben Sie Zugang zu mehreren Londoner U-Bahnlinien, nationalen Schienenverkehrsdiensten und Eurostar-Zügen.

Het Fodele Beach Hotel heeft 3 restaurants met verschillende keukens, die variëren van de Griekse tot de Franse keuken en van traditionele verse vis tot Italiaanse gerechten.
Das Fodele Beach Hotel bietet 3 Restaurants und serviert Ihnen verschiedene Gerichte von der griechischen bis zur französischen Küche sowie traditionelle Fischspezialitäten und italienische Gerichte.

Op slechts een steenworp van het hotel heeft u toegang tot een netwerk van 279 km aan langlaufpistes.
Der Zugang zum Langlaufloipen-Netz mit 279 km an Pisten befindet sich nur wenige Schritte entfernt.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met verschillende wegen, waaronder de A42.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Straßen in der Umgebung, darunter auch die A42.

Direct achter het hotel heeft u toegang tot het skigebied.
Gleich hinter dem Hotel haben Sie Zugang zum Skigebiet.

Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot de snelweg A40 en ligt op 5 km van treinstation Bourg-en-Bresse.
Vom Hotel aus gelangen Sie bequem auf die Autobahn A40 und der Bahnhof von Bourg-en-Bresse ist nur 5 km entfernt.

De uitstekende locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad.
Dank der erstklassigen Lage des Hotels sind zahlreiche Bereiche der Stadt bequem erreichbar.

Metrostation Cadet ligt op 200 meter van het hotel en biedt toegang tot verschillende bezienswaardigheden in de stad.
Der U-Bahnhof Cadet ist 200 m vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an die zahllosen Sehenswürdigkeiten der Stadt.