Vertaling van "hotel heeft u exclusief toegang " (Nederlands → Duits) :

Er is een roomservicemenu beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner, en als gast van het hotel heeft u exclusief toegang tot het dakterras.
Für zusätzlichen Komfort sorgt der Zimmerservice mit einem Menü für das Frühstück, Mittag- und Abendessen und als Hotelgast können Sie die Dachterrasse exklusiv nutzen.

Het pension biedt gratis WiFi en gratis fietsverhuur, en als gast heeft u exclusief toegang tot het tuinterras.
In der Pension An der Reling erwarten Sie kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und eine Gartenterrasse, die nur von den Gästen benutzt wird.

Het hotel heeft een exclusief restaurant, Le Magasin aux Vivres.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant Le Magasin aux Vivres serviert Ihnen innovative Gerichte, die ländliche und exotische Aromen verbindet.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
Das Hotel bietet einen einfachen Zugang zum See von Annecy und zum Berg Aravis, die mit einem großen Freizeit- und Sportangebot einschließlich Wassersportmöglichkeiten und Wandern auf Sie warten.

Bij het naburige Ascot Hotel heeft u gratis toegang tot de fitnessruimte en het solarium.
Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fitnessraum und Zugang zum Solarium im benachbarten Ascot Hotel.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de uitgebreide Mondo Lefay Spa, met onder andere binnen- en buitenzwembaden.
In der Unterkunft profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum großen Mondo Lefay Spa, das auch einen Innen- und einen Außenpool umfasst.

Villa Cocotier Guest House ligt op het eiland Praslin. Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot een aantal buiten-attracties zoals het strand van Amitie dat op 5 minuten loopafstand ligt en een golfbaan op 1 km. De kamers beschikken over een minibar, televisie, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das Villa Cocotier Guest House begrüßt Sie in Praslin. Ganz einfach erreichen Sie von hier eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie z.B. den 5 Gehminuten entfernten Strand Amitie und den 1 km entfernten Golfplatz.

Het hotel heeft een eigen toegang tot het zandstrand Gigaro en u kunt gebruikmaken van een wellnesscentrum op 300 meter afstand.
Freuen Sie sich auf den privaten Zugang zum Sandstrand Gigaro und zu einem 300 m entfernten Wellnesscenter.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de Freizeit Arena, een multifunctioneel recreatiecentrum dat 250 meter verderop ligt.
Profitieren Sie von kostenfreiem Eintritt in die Freizeit Arena, einem 250 m entfernten multifunktionalen Freizeit- und Erholungszentrum.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.