Traduction de «hotel heeft schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het West Lodge Hotel heeft schilderachtige Engelse tuinen. Het is een 19e-eeuws, victoriaans pand en biedt gratis parkeergelegenheid en een goed ontbijt.
Mit malerischen englischen Gärten empfängt Sie das West Lodge Hotel in einem viktorianischen Haus aus dem 19. Jahrhundert und bietet kostenfreie Parkplätze und ein gutes Frühstück.

Het hotel heeft een schilderachtige omgeving waar u ideaal kunt wandelen, fietsen en kanoën.
Die malerische Umgebung des Hotels lädt zum Wandern, Radfahren und Kanufahren ein.

Het Apartamentos Barcarola ligt op slechts 30 meter van de schilderachtige baai van San Pol. Dit door een familie gerunde hotel heeft appartementen met een gemeubileerd balkon.
Das familiengeführte Hotel liegt nur 30 Meter von der malerischen Bucht von San Pol entfernt und bietet Apartments mit einem möblierten Balkon.

Dit hotel heeft een schilderachtige golfbaan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Cape Cornwall, een kleine landtong.
Dieses nur 5 Gehminuten von der kleinen Landzunge Cape Cornwall entfernte Hotel umfasst ebenso einen Golfplatz in landschaftlich reizvoller Lage.

Rondom deze plaats liggen de schilderachtige Beierse Alpen. Dit hotel heeft een tuin en moderne kamers met gratis Wifi.
Es befindet sich in einem Garten und verfügt über moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de regio Piemonte, vlak bij de Franse grens en 20 km ten zuiden van Cuneo.
Entspannen Sie in der malerischen ländlichen Umgebung in der Region Piemont, nahe der französischen Grenze und 20 km südlich von Cuneo.

The Ritz-Carlton ligt in middenin de schilderachtige Camelback Corridor, het commerciële en financiële district van Phoenix. Het hotel heeft patio en zwembad met terras.
Das Ritz-Carlton liegt mitten im malerischen Camelback Corridor, dem führenden Geschäfts- und Finanzviertel von Phoenix.

Het hotel heeft een schilderachtige tuin en terras.
Freuen Sie sich hier auf einen malerischen Garten und eine Terrasse.

Dit 4-sterrenhotel in Schluchsee biedt een schilderachtig uitzicht over de Schluchsee en de Feldberg. Het rookvrije hotel heeft een moderne spa en een tuin met 2 terrassen aan het water.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Schluchsee und den Feldberg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Schluchsee. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und einen Garten mit 2 Seeterrassen.

Het complex ligt op slechts een paar passen afstand van de zee, aan de schilderachtige baai van Petrovac. Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massagebehandelingen, fitnessfaciliteiten, een stoombad, een solarium en een prachtig strand.
Der Komplex empfängt Sie nur wenige Meter vom Meer entfernt in der malerischen Bucht Petrovac und bietet ein entspannendes Wellnesscenter mit Massageräumen, Fitnesseinrichtungen, einem Dampfbad, einem Solarium und einem herrlichen Strand.