Vertaling van "hotel heeft ook gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai, zoals de Mall of the Emirates, Ski Dubai, het Kite-strand, Burj Al Arab en Burj Khalifa.
Profitieren Sie in diesem Hotel auch von einem bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dubai wie der Mall of the Emirates, dem Ski Dubai, dem Kite Beach, dem Burj Al Arab und dem Burj Khalifa.

U heeft ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen Rhônevallei met zijn wijngaarden en verbazingwekkend historisch erfgoed en de mediterrane stranden.
Sie erreichen von hier aus auch bequem das Rhône-Tal mit seinen Weinbergen und dem beeindruckenden historischen Erbe sowie die Mittelmeerstrände.

Wie bij het Divi Village Golf Resort verblijft, heeft ook gemakkelijke toegang tot het nabijgelegen Alhambra Casino.
Das nahegelegene Alhambra Casino erreichen Sie vom Divi Village Golf Resort bequem.

U heeft ook gemakkelijk toegang tot unieke winkels en interessante musea.
Freuen Sie sich zudem auf einzigartige Geschäfte und sehenswerte Museen, die leicht erreichbar sind.

Het unieke karakter van dit charmante huis is met grote zorg bewaard: alle moderne faciliteiten zijn discreet geïnstalleerd voor het comfort van de hedendaagse veeleisende reiziger. U heeft ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen luchthaven Glasgow Prestwick.
Der einzigartige Charakter dieses reizvollen Hauses wurde sorgfältig bewahrt, gleichzeitig aber wurde das Gebäude mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet. Der nahe gelegene Flughafen Glasgow-Prestwick ist leicht erreichbar.

Het hotel is ook gemakkelijk bereikbaar met de auto. Het Apartments Ercegovic is omringd met een paar kleine eengezinswoningen, en heeft 8 mooi ingerichte appartementen, allemaal met 2 kamers, een keuken, een badkamer en een balkon of een terras.
Mit dem Auto gelangen Sie einfach zum Hotel. Umgeben von einigen wenigen Einfamilienhäusern verfügt es über 8 freundlich eingerichtete Apartments bestehend aus 2 Zimmern, einer Küche, einem Badezimmer und einem Balkon oder einer Terrasse.

Het hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de snelweg A4 en ook Chemnitz (20 kilometer) en Dresden (60 kilometer) kunnen gemakkelijk bereikt worden.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A4. Auf diese Weise gelangen Sie bequem in die Städte Chemnitz und Dresden, von denen Sie 20 bzw. 60 km trennen.

Het strand van Buenavista is gemakkelijk te bereiken. Het hotel heeft ook een stijlvol restaurant en een bar.
Ein stilvolles Restaurant und eine Bar warten im Hotel auf Ihren Besuch.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
In günstiger Lage direkt an der A66, der wichtigsten Strecke durch die Nördlichen Seen, bietet das Melbreak Country Hotel einfachen Zugang zu Workington und zur Küste von Cumbria.

In de buurt zijn de steden Volvic en Riom gelegen. Volvic staat bekend om het mineraalwater en Riom om de kunst. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de regio Puy de Dôme.
Die Städte Volvic, berühmt für sein Mineralwasser und das für seine Kunst bekannte Riom befinden sich ganz in der Nähe. Auch haben Sie von hier eine gute Anbindung an die Region Puy de Dôme.