Vertaling van "hotel heeft hetzelfde thema " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel heeft hetzelfde thema als het hotel. Hier kunnen kinderen genieten van een smakelijk Flintstones-menu gekookt in Betty's Kitchen.
Auch das Restaurant des Hotels ist thematisch gestaltet: Kinder erhalten ein leckeres Feuerstein-Menü aus Bettys Küche.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Dit hotel heeft als thema het Wilde Westen en ligt op 1 uur rijden van Barcelona. Het biedt gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura.
Dieses Themenhotel im Stil des Wilden Westens liegt eine 1-stündige Fahrt von Barcelona entfernt und bietet Ihnen unbeschränkten und kostenfreien Zugang zum Vergnügungspark PortAventura.

U heeft hetzelfde comfort als thuis, bijvoorbeeld een complete keuken. Bovendien kunt u gebruikmaken van de 2 eigen top-golfbanen van dit St. Augustine-hotel in Florida.
Genießen Sie den Komfort von zu Hause wie Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche sowie 2 Top-Golfplätze in diesem Hotel in St. Augustine, Florida, in der Nähe von zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Dit hotel heeft een nautisch thema en beschikt over gratis WiFi, een terras, een bar en een restaurant.
Dieses Hotel mit nautischem Thema bietet kostenloses WLAN, eine Terrasse, eine Bar und ein Restaurant.

Het hotel heeft een buffetrestaurant met een open keuken en thema-avonden.
Das hoteleigene Buffetrestaurant verfügt über eine Show-Küche und veranstaltet Themenabende.

Het hotel heeft een spa- en wellnesscentrum met een blauw thema-interieur.
Auch der Spa- und Wellnessbereich spiegelt das fantasievolle " Blau" wieder.

Het restaurant kijkt uit over het strand Pipa en heeft hetzelfde smaakvolle, tropische interieur als de rest van het hotel.
Das Restaurant ist in demselben geschmackvollen tropischen Stil eingerichtet, der das Ambiente des gesamten Hotels bestimmt, und erlaubt zudem Aussicht auf den Strand in Pipa.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Dit hotel heeft een middeleeuws thema en ligt in het Europa-Park Resort in Rust, vlak bij Freiburg.
Dieses im mittelalterlichen Stil gestaltete Hotel begrüßt Sie im Freizeitpark Europa-Park in Rust bei Freiburg.