Traduction de «hotel heeft heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Lensfield Hotel heeft heerlijke spa- en wellnessfaciliteiten en in het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, het Asador Coto Real, waar u kunt genieten van heerlijke lokale gerechten, waaronder specialiteiten uit de houtoven.
Das Asador Coto Real ist ein ausgezeichnetes hauseigenes Restaurant, in dem Sie die köstliche regionale Küche, unter anderem auch Gerichte aus dem Holzofen, probieren können.

Het hotel heeft een kiosk, bloemist en cadeauwinkel. In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Zeitungsstand, ein Blumenladen und ein Souvenirladen.

La Presura heeft een panoramisch zwembad en een privémeer, zodat u in alle rust kunt vissen en lange wandelingen kunt maken. Hierdoor is het hotel een heerlijk rustige uitvalsbasis voor het verkennen van Toscane.
Das La Presura ist ein entspannender Ausgangspunkt für die Erkundung der Toskana. Freuen Sie sich auf einen Panoramapool und den hauseigenen See, an dem Sie angeln oder lange Spaziergänge genießen können.

Het hotel heeft een gratis warm ontbijt, een eigen fitnessruimte en de geweldige bedden van Cloud Nine. Zo heeft u in het Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn Suites altijd een heerlijk verblijf.
Ein warmes Frühstück wird täglich serviert und ist im Zimmerpreis enthalten. Das hoteleigene Fitnesscenter und die Betten der Marke Cloud Nine tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im Newark-Harrison-Riverwalk Hampton Inn and Suites bei.

Het hotel heeft ook een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Es gibt außerdem einen großen Garten, der zum Entspannen einlädt.

Het hotel heeft een zonneterras met ligstoelen, waar u heerlijk kunt genieten van de Canarische zon.
Auf der Sonnenterrasse mit Liegen genießen Sie die kanarische Sonne.

Het hotel heeft zowel op het dakterras als op het balkon op de 1e verdieping, diverse zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Auf der Dachterrasse und dem Balkon in der 1.

Het hotel heeft een terras waar u heerlijk kunt ontspannen. Op 5 minuten lopen vindt u diverse bars, restaurants en winkels.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente auf der Terrasse sowie auf verschiedene Bars, Restaurants und Geschäfte, die Sie in 5 Geminuten erreichen.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Verweilen Sie inmitten des üppigen Grüns am Pool des Resorts Amarante oder entspannen Sie sich im Spa des Hotels.